Traducción de la letra de la canción Will We Ever Learn - Oleta Adams

Will We Ever Learn (original)

We could take a train, be miles away by morning
And forget about those things we’re supposed to do
'Cause we can’t afford to waist an other moment
We made the world just wait for me and you
Everywhere people try to building castles in the sky
Try to climb so high
You and I sometimes where blinded by the light
If we’d only used our eyes
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow.
Will we ever learn?
Will we ever learn?
Will we ever learn?
And the people on the street are always rushing
So afraid they might lose something on their way
I don’t care if we never make a million
We just got to find another way to live
Dance with me, moving to the rhythm
Can you feel be free what else do we need
Close the door nothing really maters while we live
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Will we ever learn?
All that love is certain is certain
Will we ever learn?
Love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Love’s the only reason…
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
'Cause we only got now
Will we ever learn?
Will we ever learn?

(traducción)

Podríamos tomar un tren, estar a millas de distancia por la mañana
Y olvídate de esas cosas que se supone que debemos hacer
Porque no podemos darnos el lujo de perder otro momento
Hicimos que el mundo solo esperara por mí y por ti
En todas partes la gente trata de construir castillos en el cielo
Intenta escalar tan alto
Tú y yo a veces nos cegamos por la luz
Si solo hubiéramos usado nuestros ojos
¿Alguna vez aprenderemos que el amor es la única razón por la que todos vivimos?
Es el único regalo que vale la pena dar.
Y el mundo girará cada vez que otro amante haga ese voto
Lo lograremos de alguna manera.
¿Aprenderemos alguna vez?
¿Aprenderemos alguna vez?
¿Aprenderemos alguna vez?
Y la gente en la calle siempre está corriendo
Tanto miedo de perder algo en el camino
No me importa si nunca hacemos un millón
Solo tenemos que encontrar otra forma de vivir
Baila conmigo, moviéndote al ritmo
¿Puedes sentirte libre? ¿Qué más necesitamos?
Cierra la puerta, nada importa realmente mientras vivamos
¿Alguna vez aprenderemos que el amor es la única razón por la que todos vivimos?
Es el único regalo que vale la pena dar.
Y el mundo girará cada vez que otro amante haga ese voto
Lo lograremos de alguna manera
¿Aprenderemos alguna vez?
¿Aprenderemos alguna vez?
Todo lo que el amor es seguro es seguro
¿Aprenderemos alguna vez?
El amor es la única razón por la que todos vivimos
Es el único regalo que vale la pena dar.
Y el mundo girará cada vez que otro amante haga ese voto
Lo lograremos de alguna manera
¿Aprenderemos alguna vez?
El amor es la única razón...
Es el único regalo que vale la pena dar.
Y el mundo girará cada vez que otro amante haga ese voto
Porque solo tenemos ahora
¿Aprenderemos alguna vez?
¿Aprenderemos alguna vez?