Traducción de la letra de la canción You Need To Be Loved - Oleta Adams

You Need To Be Loved (original)

Somebody tell me
What’s all the fuss
If there’s a problem
I know we’ll work it out
I’m not here to judge you
And I won’t place the blame
My mind is open
I’m just glad you came to me
This thing is easy to see
You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence
To find your way home to joy
To peace, to love
You’re like a flower
Deprived of the rain and light
It starts to wither
The beauty fades from sight
But deep down under
The soil and faded leaves
A bud is growing
Some tenderness is all it needs
To awaken the beauty that sleeps
You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence
To find your way home to joy
To peace, to love
There’s nothing wrong with the way you were created
It’s all part of the master plan
He doesn’t make mistakes
You’ve just got what it takes
To make you into a better man
You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence
To find your way home to joy
To peace, to love

(traducción)

Que alguien me diga
¿Qué es todo el alboroto?
Si hay un problema
Sé que lo resolveremos
No estoy aquí para juzgarte
Y no pondré la culpa
Mi mente está abierta
Me alegro de que hayas venido a mí
Esta cosa es fácil de ver
Necesitas ser amado
Como un niño en el frío
Con corazones amorosos rodeándote
Y alguien a quien abrazar
Quién te devolverá la confianza
Para encontrar tu camino a casa a la alegría
A la paz, al amor
eres como una flor
Privado de la lluvia y la luz
Empieza a marchitarse
La belleza se desvanece de la vista
Pero en el fondo
La tierra y las hojas marchitas
Un brote está creciendo
Un poco de ternura es todo lo que necesita
Para despertar la belleza que duerme
Necesitas ser amado
Como un niño en el frío
Con corazones amorosos rodeándote
Y alguien a quien abrazar
Quién te devolverá la confianza
Para encontrar tu camino a casa a la alegría
A la paz, al amor
No hay nada de malo en la forma en que fuiste creado
Todo es parte del plan maestro
El no comete errores
Tienes lo que se necesita
Para convertirte en un hombre mejor
Necesitas ser amado
Como un niño en el frío
Con corazones amorosos rodeándote
Y alguien a quien abrazar
Quién te devolverá la confianza
Para encontrar tu camino a casa a la alegría
A la paz, al amor