Traducción de la letra de la canción You've Got To Give Me Room - Oleta Adams

You've Got To Give Me Room (original)

They say each day brings something new
Well I guess that couldn’t be more true
I guess, I’m speaking on the changes
That I been going through
This morning as I brushed my hair
This strange new feeling
I can’t compare
Suddenly, I become aware
You got to give me room
I know how deep our love has been
Since we were very young
And now, the walls are closing in
And those yesteryears are gone
I know, that it been hard on you
To understand my point of view
How can I make it clear to you
You got to give me room
I confess
I can’t say that I don’t love you
But this love I have for you
Grows weak, not strong
If it was up to me
Our love would fortunately
Be on the verge of flying home
You know how deep love is tingly
I am more that what you think I were
I am a woman going through a phase
I got to live life
Before these precious years are through
There are some goals I must, pursue
How can I make it clear to you
You got to give me room
You got to give me room…

You've Got To Give Me Room (traducción)

Dicen que cada día trae algo nuevo
Bueno, supongo que no podría ser más cierto.
Supongo que estoy hablando de los cambios
que he estado pasando
Esta mañana mientras me cepillaba el pelo
Este extraño sentimiento nuevo
no puedo comparar
De repente, me doy cuenta
Tienes que darme espacio
Sé cuán profundo ha sido nuestro amor
Desde que éramos muy jóvenes
Y ahora, las paredes se están cerrando
Y esos antaño se han ido
Yo sé, que ha sido duro para ti
Para entender mi punto de vista
¿Cómo puedo aclararte
Tienes que darme espacio
Yo confieso
No puedo decir que no te amo
Pero este amor que tengo por ti
Crece débil, no fuerte
Si fuera por mi
Nuestro amor afortunadamente
Estar a punto de volar a casa
Sabes lo profundo que es el amor hormigueante
Soy más de lo que crees que fui
soy una mujer pasando por una fase
tengo que vivir la vida
Antes de que terminen estos preciosos años
Hay algunos objetivos que debo perseguir
¿Cómo puedo aclararte
Tienes que darme espacio
Tienes que darme espacio...