Traducción de la letra de la canción Алкоголь - Ольга Бузова

Алкоголь (original)

Я не могу в себе заглушить
Все мысли и чувства
Все время ждать невыносимо
Вновь обожгусь
Наша любовь, наверно, безумство
Ты можешь убить меня без усилий
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь
Я не могу ничего изменить
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь,
Но не могу тебя ничем заменить
Ты мой алкоголь
Прячешь глаза
Я лишь хочу услышать причины
Без твоих глаз я заблудилась
Хоть бы что-то сказал
Мы снова рисуем немые картины
Слышать тебя необходимо
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь
Я не могу ничего изменить
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь,
Но не могу…
Ты мой алкоголь
Ты моя боль

(traducción)

No puedo ahogarme en mí mismo
Todos los pensamientos y sentimientos
Esperar todo el tiempo es insoportable
me volveré a quemar
Nuestro amor es probablemente una locura
Puedes matarme sin esfuerzo
Tú, eres mi alcohol, eres mi dolor,
Pero aún así te amaré
Que digan que no es amor
no puedo cambiar nada
Tú, eres mi alcohol, eres mi dolor,
Pero aún así te amaré
Que digan que no es amor
Pero no puedo reemplazarte con nada
tu eres mi alcohol
escondiendo tus ojos
Solo quiero escuchar las razones
Estoy perdido sin tus ojos
al menos di algo
Pintamos cuadros mudos otra vez
necesitas escuchar
Tú, eres mi alcohol, eres mi dolor,
Pero aún así te amaré
Que digan que no es amor
no puedo cambiar nada
Tú, eres mi alcohol, eres mi dolor,
Pero aún así te amaré
Que digan que no es amor
Pero no puedo…
tu eres mi alcohol
tu eres mi dolor