Traducción de la letra de la canción Бери меня - Ольга Бузова

Бери меня (original)

Что-то есть в твоих глазах, глазах нескромное
Невесомое, не скрывай свои ощущения.
Что-то есть в твоих словах, словах огромное,
От которого вылетаешь во всех направлениях.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, о-о!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Что-то в твоих облаках опять по-новому;
С нами в комнате замечаю сегодня особенно.
Что-то между нами навсегда бессонное,
Безусловное, накрывает нас тёплыми волнами.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!

Бери меня (traducción)

Hay algo en tus ojos, ojos inmodestos
Sin peso, no escondas tus sentimientos.
Hay algo en tus palabras, las palabras son enormes,
Desde donde vuelas en todas direcciones.
Y tu toma-tomame, yo, oh!
Y tú me llevas, me, ¡ah!
Y me llevas, me llevas, a mí, -
¡Vamos a volar, vamos a volar!
Y tu toma-tomame, yo, oh-oh!
Y me llevas, me llevas, a mí, -
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!
Algo en tus nubes es nuevo otra vez;
Con nosotros en la sala me doy cuenta especialmente hoy.
Algo entre nosotros para siempre sin dormir
Incondicional, nos cubre de cálidas olas.
Y tu toma-tomame, yo, oh!
Y tú me llevas, me, ¡ah!
Y me llevas, me llevas, a mí, -
¡Vamos a volar, vamos a volar!
Y tú me llevas, me, ¡ah!
Y me llevas, me llevas, a mí, -
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!
¡Vamos a volar, vamos a volar!