Traducción de la letra de la canción Давай останемся дома - Ольга Бузова

Давай останемся дома (original)

Посмотри, что со мной
Этот мир сам не свой
Погналась за мечтой
Я тебя нашла
Не вводя пароль
Лишь, все бы лишь, опыта ноль
Два сердца бесстыжих
В крови алкоголь
Зачем же нам улицы, взгляды прохожих
Будто в зеркало смотрю
И мы так похожи
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Одним тобою жить
Видишь как, душно в городе
Стая птиц висят на проводе
Одинокие сердца в поисках любви
Ищут без конца
Так дороги, дороги наши мгновения
Пусть в маленькой комнате
Тонут сомнения
Я выключу музыку и по губам
Прочитаю все эти слова
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить
Давай останемся дома, закроем все двери
Под светом неона в нашей атмосфере
И нам некуда бежать, некуда спешить
Я просто хочу одним тобою жить

Давай останемся дома (traducción)

mira que pasa conmigo
Este mundo no es el mismo
persiguió un sueño
Te encontré
Sin ingresar una contraseña
Solo, todo seria solo, cero experiencia
Dos corazones desvergonzados
Alcohol en la sangre
¿Por qué necesitamos las calles, las vistas de los transeúntes?
Es como si me estuviera mirando en un espejo
Y somos tan parecidos
Quedémonos en casa, cerremos todas las puertas
Bajo la luz de neón en nuestra atmósfera
Y no tenemos a donde correr, a donde apurarnos
solo quiero vivir contigo
Quedémonos en casa, cerremos todas las puertas
Bajo la luz de neón en nuestra atmósfera
Y no tenemos a donde correr, a donde apurarnos
solo quiero vivir contigo
vivir solo por ti
Mira lo sofocante que está en la ciudad.
Una bandada de pájaros cuelga de un alambre
Corazones solitarios en busca de amor
buscando sin cesar
Tan querido, nuestros momentos son queridos
Dejar en una habitación pequeña
Ahogando dudas
Apago la musica y en los labios
Leeré todas estas palabras
Quedémonos en casa, cerremos todas las puertas
Bajo la luz de neón en nuestra atmósfera
Y no tenemos a donde correr, a donde apurarnos
solo quiero vivir contigo
Quedémonos en casa, cerremos todas las puertas
Bajo la luz de neón en nuestra atmósfera
Y no tenemos a donde correr, a donde apurarnos
solo quiero vivir contigo