Traducción de la letra de la canción Мои люди всегда со мной - Ольга Бузова

Мои люди всегда со мной (original)

Я вдыхаю холодный воздух
Я вдыхаю холодный воздух после дождя.
О Боже, как же мне нравится ночная Москва.
Она звала меня долго и я ей отдалась.
Свою душу в осколках собирать, собирать, собирать.
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Тонны сплетен и негатива, замкнутый круг.
Как много встреч мимолетных и фальшивых подруг.
Но я найду в себе силы ни о чём не жалеть -
Быть самой счастливой лететь и лететь, вверх лететь!
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной

(traducción)

respiro aire frio
Inhalo el aire frío después de la lluvia.
Oh Dios, cómo me gusta Moscú por la noche.
Me llamó durante mucho tiempo y me entregué a ella.
Recoge tu alma en fragmentos, recoge, recoge.
Yo no tendría el cielo tan asombrosamente brillante;
Y el sol no era tan cautivadoramente caliente,
Si no supiera -
¡El apoyo es bueno para mí!
Mi gente siempre está conmigo.
¡No tengo miedo de lo que sucederá mañana!
Sé que se convertirán en una montaña para mí.
Aquellos a quienes les di mi corazón irrevocablemente.
Mi gente siempre está conmigo -
Cuando río y cuando brotan las lágrimas.
Protegido por un muro invisible
Y solo quiero soñar.
Toneladas de chismes y negatividad, un círculo vicioso.
Cuantas reuniones de novias fugaces y falsas.
Pero encontraré la fuerza en mí mismo para no arrepentirme de nada.
¡Para ser el más feliz vuela y vuela, vuela arriba!
Yo no tendría el cielo tan asombrosamente brillante;
Y el sol no era tan cautivadoramente caliente,
Si no supiera -
¡El apoyo es bueno para mí!
Mi gente siempre está conmigo.
¡No tengo miedo de lo que sucederá mañana!
Sé que se convertirán en una montaña para mí.
Aquellos a quienes les di mi corazón irrevocablemente.
Mi gente siempre está conmigo -
Cuando río y cuando brotan las lágrimas.
Protegido por un muro invisible
Y solo quiero soñar.
Mi gente siempre está conmigo.
¡No tengo miedo de lo que sucederá mañana!
Sé que se convertirán en una montaña para mí.
Aquellos a quienes les di mi corazón irrevocablemente.
mi gente siempre esta conmigo