Traducción de la letra de la canción Очень хорошо - Ольга Бузова

Очень хорошо (original)

Мне подруги говорили: не будь дурой
Он с твоим сердцем поиграет и опять забанит
Но я не верю, что у нас с тобой то будет
Я словно бабочка лечу на твое пламя
У него мотоцикл и потертая куртка
Он так плохо воспитан, неприличные шутки
Но меня так влечет его чертов характер
Как же с ним горячо, надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Вызовем такси и поедем потусить
Темные очки, что б на стиле быть
Бывших на игнор, атакуем танцпол
Мальчик ты плохой, что?
Что хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
Мне подруги говорили: смотри в оба
Он обещает так красиво, а внутри холод
Но я читаю в глазах его нежное чувство
Хватит путать меня, я сама знаю лучше
Он взрывной очень дикий, вылетает на трассу
Не пасует по жизни даже если опасно
Меня снова влечет его чертов характер
Как же с ним горячо, надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Вызовем такси и поедем потусить
Темные очки, что б на стиле быть
Бывших на игнор, атакуем танцпол
Мальчик ты плохой, что?
Что хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо

Очень хорошо (traducción)

Mis amigos me dijeron: no seas tonto
Jugará con tu corazón y te baneará de nuevo
Pero no creo que tengamos algo contigo
Soy como una mariposa volando hacia tu llama
Tiene una moto y una chaqueta gastada.
Es tan mal educado, chistes indecentes
Pero estoy tan atraída por su maldito personaje.
Que calor hace con el, hay que tener cuidado
tengo que tener cuidado
tengo que tener cuidado
tengo que tener cuidado
Llamaremos a un taxi e iremos a pasar el rato.
Gafas de sol para estar a la moda
Ex para ignorar, atacar la pista de baile
Chico, eres malo, ¿qué?
Que bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Mis amigos me dijeron: mira a los dos
Él promete tan bellamente, pero por dentro hace frío
Pero leo en los ojos de su tierno sentimiento
Deja de confundirme, yo mismo me conozco mejor
Es explosivo muy salvaje, sale volando a la pista
No pasa por la vida aunque sea peligrosa
Me atrae su maldito personaje otra vez.
Que calor hace con el, hay que tener cuidado
tengo que tener cuidado
tengo que tener cuidado
tengo que tener cuidado
Llamaremos a un taxi e iremos a pasar el rato.
Gafas de sol para estar a la moda
Ex para ignorar, atacar la pista de baile
Chico, eres malo, ¿qué?
Que bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien
Oh-oh-oh-oh, muy bien