Traducción de la letra de la canción Сука весна - Ольга Бузова

Сука весна (original)

Ярко так светит луна
Бегу мимо тёмных дворов я
Там, где была влюблена в тебя.
Прятала чувства в чулан
Стеснялась твоих нежных слов я
Но убегала с тобой тайком.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Ждала тебя возле метро
Ведь ты был с другого района
Но провожал до дверей всегда.
Мама кричала весь день.
Просила не верить ни слову
Что пропадёшь ты, как все весной.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Сука весна.

Сука весна (traducción)

La luna brilla tan brillante
Corro más allá de los patios oscuros
Donde estuve enamorado de ti.
Esconder sentimientos en un armario
Me avergonzaba de tus tiernas palabras
Pero me escapé contigo en secreto.
Deja que el viento cálido sople
Estos pensamientos de ti
Ningún lugar para alejarse de ellos
Perra primavera.
Así que quería desnudarme
Esta noche es solo para ti
Pero mi corazón está roto
Perra primavera.
Esperándote cerca del metro
Después de todo, eras de otra área.
Pero él siempre me escoltaba hasta la puerta.
Mamá gritó todo el día.
Pidió que no creyera una palabra
Que desaparecerás, como todos los demás en la primavera.
Deja que el viento cálido sople
Estos pensamientos de ti
Ningún lugar para alejarse de ellos
Perra primavera.
Así que quería desnudarme
Esta noche es solo para ti
Pero mi corazón está roto
Perra primavera.
Perra primavera.