| Siema mordo, jestem Olson, lubię alko lać
| Que carajo, soy Olson, me gusta beber
|
| Królicze zęby, chory vibe — rozpoznawczy znak
| Dientes de conejo, ambiente enfermo: un signo revelador
|
| Sałaty nigdy nie za mało zatem mam po padre
| La lechuga nunca es suficiente, así que tengo padre
|
| A tak poza tym, chcą pozamykać nas, jak kopalnie
| Además, nos quieren cerrar como a las minas.
|
| Mam własny płaszcz, to dystans jak Tony Stark, ej
| Tengo mi propio abrigo, es distancia como Tony Stark, hey
|
| Który raz lecę w nieznane jak Star Trek?
| ¿A qué hora voy a lo desconocido como Star Trek?
|
| Oddajesz strzał w moja stronę, pech jak kartel
| Me disparas, mala suerte como un cartel
|
| Każdego dnia mieć zejście, sceny ułożył Dante
| Todos los días tengo un descenso, las escenas fueron compuestas por Dante
|
| Skazany na rap, jak polski język asymilantem
| Condenados al rap, ya que el idioma polaco es asimilacionista
|
| Mówią życie tak jak szachy, to poproszę cała kratę
| Dicen que la vida como el ajedrez, me gustaría todo el plaid
|
| To już nawet nie jest straszne
| Ya ni siquiera da miedo
|
| Bardziej przeraża mnie to, że podwórka pozjadały aplikacje
| Lo que más me asusta es que los traspatios se los hayan comido las apps
|
| Robię to tak, no i trudno, jak się tu nie uda
| Lo hago de esta manera, y es difícil si fallo aquí
|
| Mam zimny kran, gdyby odjebała mi sodówa
| tengo un grifo frio por si la soda sopla
|
| I gruby kark, ale na nim nie urośnie burak
| Y un cuello grueso, pero no crecerá una remolacha
|
| Taki jest plan, się nauczyć sam, polibuda
| Ese es el plan, aprende por ti mismo, polibudo
|
| Jak rozdawali farta, to ja przespałem stacje
| Cuando tuvieron suerte, perdí las estaciones
|
| Dawno nie żyje tata, urodził się za to facet
| Mucho tiempo papá está muerto, pero un chico nació para eso
|
| Jak kurwa płonie ogień, tak palę się za majkiem
| Como el maldito fuego está ardiendo, yo estoy ardiendo detrás de Majka
|
| Tamtej nocy obiecałem, udowodnię że potrafię
| Esa noche prometí demostrar que puedo
|
| Wtedy nie kumałem jeszcze że ogarnę co jest
| En ese momento, no entendí que entendería lo que es
|
| Jak coś kochasz całym sercem, no to głośno powiedz
| Si amas algo con todo tu corazón, dilo en voz alta
|
| Czujesz się jak ryba w wodzie, ale tylko słonej
| Te sientes como pez en el agua, pero solo agua salada
|
| Tylko tonę, tylko moknę, ziomek, twoje zdrowie
| Me estoy ahogando, me estoy mojando, homie, tu salud
|
| (To jak w moją głowę Strzał)
| (Es como un tiro en mi cabeza)
|
| Udowodnię wam
| te lo probaré
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| Si no lo creíste, mira
|
| Zaliczyłem kilka strat
| Sufrí algunas pérdidas.
|
| Potem zakopałem żal
| Entonces enterré mi arrepentimiento
|
| Teraz zakopie i was
| Ahora te enterrará a ti también.
|
| No bo odnalazłem vibe
| Bueno, porque encontré la vibra.
|
| To jak w moją głowę strzał
| Es como un tiro en mi cabeza
|
| Kiedy psujesz vibe, to zawijam stąd jak passman
| Cuando rompes la vibra, me envuelvo desde aquí como un transeúnte
|
| Znajduje swój high gdy wjeżdżam na swoje pasma
| Encuentra su altura cuando entro en sus carriles
|
| Lecimy przez kraj, każdy ziomal tu swój pas ma
| Volamos por todo el país, cada homie tiene su cinturón aquí
|
| Na szyi logo LV bo wieszamy was na paskach
| Logotipo de LV en el cuello porque te colgamos de las correas.
|
| B.O.R. | BORO. |
| — mamy własny mikroklimat
| - tenemos nuestro propio microclima
|
| Życie, rap i procentów odrobina
| Vida, rap y un poco de interés.
|
| Tu gdzie stres o twój spokój się zabijam
| Aquí es donde el estrés por tu tranquilidad me está matando
|
| Młody dres za ostatni hajs kupuje przewijak
| Un chándal joven compra un cambiador por el último dinero
|
| Ten etap mam za sobą, jeszcze nieraz ci przewinę
| Esta etapa ha quedado atrás, y te ofenderé más de una vez.
|
| Miedzy pisaniem a pracą, synek czekał aż przewinę
| Entre escribir y trabajar, mi hijito esperó hasta que me rompí
|
| Później odnalazłem vibe i wjebałem cały rynek
| Luego encontré la vibra y jodí todo el mercado.
|
| Dzisiaj wożę w foteliki ale w nowej w limuzynie
| Hoy uso sillas de auto pero en una nueva, en limusina
|
| Raczej nie alko, bardziej pracoholizm
| Mejor no alcohol, más adicción al trabajo
|
| Wkręcony bardzo i nie potrafię zwolnić
| Muy jodido y no puedo bajar la velocidad
|
| To sceny patron, a nie branży niewolnik
| Estas son las escenas patronales, no la industria esclavista.
|
| Kocham swe miasto, pozdrawiam moje bloki
| Amo mi ciudad, saludo a mis cuadras
|
| To jak w moją głowę strzał
| Es como un tiro en mi cabeza
|
| Udowodnię wam
| te lo probaré
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| Si no lo creíste, mira
|
| Zaliczyłem kilka strat
| Sufrí algunas pérdidas.
|
| Potem zakopałem żal
| Entonces enterré mi arrepentimiento
|
| Teraz zakopie i was
| Ahora te enterrará a ti también.
|
| No bo odnalazłem vibe
| Bueno, porque encontré la vibra.
|
| To jak w moją głowę strzał
| Es como un tiro en mi cabeza
|
| To jak w moją głowę strzał
| Es como un tiro en mi cabeza
|
| Udowodnię wam
| te lo probaré
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| Si no lo creíste, mira
|
| Zaliczyłem kilka strat
| Sufrí algunas pérdidas.
|
| Potem zakopałem żal
| Entonces enterré mi arrepentimiento
|
| Teraz zakopie i was
| Ahora te enterrará a ti también.
|
| No bo odnalazłem vibe
| Bueno, porque encontré la vibra.
|
| To jak w moją głowę strzał | Es como un tiro en mi cabeza |