| Ironic Rainbow (original) | Ironic Rainbow (traducción) |
|---|---|
| Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent | Una plétora de luces amarillas se dispersan |
| C’est mon avenir qui explose en mille billes | Es mi futuro el que explota en mil canicas |
| Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir | Preguntas rojas tiran de mí, quiero dormir |
| Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir | Responde de alguna manera, para no huir. |
| What a fucking rainbow | que puto arcoiris |
| What a fucking rainbow | que puto arcoiris |
| Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée | Tus ojos verdes me disparan, ellos que tanto me querían |
| Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées | dan su color, a los nudos en mis pensamientos |
| Il me force à écrire, jen ai fait mon ami | Me obliga a escribir, lo hice mi amigo |
| What a fucking rainbow | que puto arcoiris |
| What a fucking rainbow | que puto arcoiris |
