Traducción de la letra de la canción Ironic Rainbow - Olivia Ruiz

Ironic Rainbow (original)

Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent
C’est mon avenir qui explose en mille billes
Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir
Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée
Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées
Il me force à écrire, jen ai fait mon ami
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow

Ironic Rainbow (traducción)

Una plétora de luces amarillas se dispersan
Es mi futuro el que explota en mil canicas
Preguntas rojas tiran de mí, quiero dormir
Responde de alguna manera, para no huir.
que puto arcoiris
que puto arcoiris
Tus ojos verdes me disparan, ellos que tanto me querían
dan su color, a los nudos en mis pensamientos
Me obliga a escribir, lo hice mi amigo
que puto arcoiris
que puto arcoiris