Traducción de la letra de la canción L'Absente - Olivia Ruiz

L'Absente (original)

On me cherche sans jamais me trouver
J’attire et j’attise des d (c)sirs inavou (c)s
Comme le poison que l’on redoute
Je me dessine dans l’ombre d’un doute
L’ab®me dans lequel tu plonges
Le songe dans lequel tu t’enfuis
La v (c)rit© en d (c)pit du mensonge
Je jette le trouble dans ton esprit
Je suis l’absente
L’insaisissable
Je suis l’absente
L’insupportable
Je vis dans chacun de tes gestes
Je m'(c)vanouis dans chacun de tes mots
Je suis le temps qu’il te reste
Sombre et claire comme l’eau
Une douleur insidieuse
Un soupir inachev© A ton ўme au combien pr (c)cieuse
Le manque qu’il te faut combler
Je suis l’absente
L’insaisissable
Je suis l’attente
L’insupportable

(traducción)

Me buscan sin encontrarme nunca
Atraigo y alboroto inconfesados ​​d(c)señores
Como el temido veneno
Me dibujo en la sombra de una duda
El abismo en el que te sumerges
El sueño en el que huiste
El v(c)rit© en d(c)pozo de la mentira
Lanzo problemas en tu mente
yo soy el ausente
el escurridizo
yo soy el ausente
lo insoportable
Vivo en cada uno de tus movimientos
Me desmayé en cada palabra tuya
Soy el tiempo que te queda
Oscuro y claro como el agua
Un dolor insidioso
Un suspiro inconcluso a tu preciosa alma
El hueco que necesitas llenar
yo soy el ausente
el escurridizo
estoy esperando
lo insoportable