Traducción de la letra de la canción My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) - Olivia Ruiz

My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) (original)

Je loue des chambres d’hôtel aux étages élevés
Je fixe les quelqu’un de ma fenêtre
Avant de les capturer
Je les habille de peut-être
C’est l’attraction de l’esseulée
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour le développer
Je loue des chambres d’hôtel en étages élevés
J’aime les minois facétieux
Leurs sourires écorchés
Maladroits, paresseux, fragiles ou réprimés
Je photographie des gens heureux
Sur le papier leurs rayons se voient
Je ne trouve rien de plus précieux
Que cette étincelle ornée de soie
Mais si j’entreperçois
Au travers de ma tête embuée
L ombre d’un orage
Au loin dans une maisonnée
Je tire les rideaux et grimpe sur le toit
Regarder les photos Lomo de toi et moi
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour me le développer
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour me le développer
Je photographie des gens heureux
Sur le papier leurs rayons se voient
Je ne trouve rien de plus précieux
Que cette étincelle ornée de soie

My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) (traducción)

Alquilo habitaciones de hotel en pisos altos
Miro a alguien desde mi ventana
Antes de capturarlos
Los visto tal vez
Es la atracción de los solitarios
fotografío gente feliz
Para tratar de ser como ellos
Admiro ese brillo en sus ojos
Estudiarlo para desarrollarlo
Alquilo habitaciones de hotel en pisos altos
me gustan las caras graciosas
Sus sonrisas rotas
Torpe, perezoso, frágil o reprimido
fotografío gente feliz
Sobre el papel se muestran sus rayos
No puedo encontrar nada más precioso
Que este brillo adornado con seda
Pero si percibo
A través de mi cabeza nublada
La sombra de una tormenta
Lejos en un hogar
Corro las cortinas y me subo al techo
Mira las fotos de tu y yo en la Lomo
fotografío gente feliz
Para tratar de ser como ellos
Admiro ese brillo en sus ojos
Estúdialo para desarrollarlo para mí.
fotografío gente feliz
Para tratar de ser como ellos
Admiro ese brillo en sus ojos
Estúdialo para desarrollarlo para mí.
fotografío gente feliz
Sobre el papel se muestran sus rayos
No puedo encontrar nada más precioso
Que este brillo adornado con seda