Traducción de la letra de la canción Böser Junge - Olli Banjo, Mic Donet

Böser Junge (original)

, Hombre
Life is loco, oh no, oh Gott, ich war 'n böser Junge
Lord, bitte vergib mir, da gingen schon paar, oh
Seit dem ich so groß bin, krieg ich Bluthochdruck
Seh' ich die GoPro-Fotos auf YouTube von den paar
No, no, n-n-no, ich will das nicht
Ich will 'ne Frau und paar Kinder
Nen Hund, 'nen Haus und 'ne Villa, Volvo mit Kindersitz (Kindersitz)
Aber ich bin immer noch, immer noch dummer Junge
Johnny Knoxville rumgelungert in diesem Großstadtdschungel
Whoo, ich find' das selbst behindert
Auf meinem Handy ist der häufigste Nachname «Tinder»
Es tut mir leid, oh Lord, ich bin ein dummer Junge
Ich hab' kein Feuerzeug und es wird dunkel im Tunnel
Oh Gott, oh Gott, oh Gott, bitte vergib mir, ich war böse und ich weiß
Auf unserem Erdball sind die Bösen gewöhnlich in der Mehrzahl (Mehrzahl)
Seit dem ich herkam, zieht es mich hin und her, fast
Täglich zwischen Loft und Kerker
Zwischen Nike Air und Schwerkraft
Oh Lord, ich war ein böser Junge, böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Bitte vergib mir
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Einmal im Jahr ist Malle, Malle, Malle, Malle
Macht mich traurig
Mach doch mal die Pulle auf, am Ballermann sind alle nackt und draußen
Ich lass' die Sau raus, nicht nachdenken, sondern erst drauf hau’n
Den Hammer gibt’s im Bauhaus
Ich les' die Bibel, Martin Luther
Bete dann das Vaterunser, Pater Noster
Bitte Papa, bitte vergib' mir meine Sünden, sag das Sarah
Vera, Tina, Caro, viele Männer sind ein Arschloch
Ich bau' Scheiße, bete das Ave Maria, bau' wieder Scheiße und dann nochmal
Immer, immer wieder baut er Scheiße
Es ist immer wieder das Gleiche
Ich geh' jede Woche zur Beichte
Ich fühl' mich, als ob ich mich im Kreis dreh'
Mit den Gumistiefeln in die Kirche, ich fühl' mich mies
Mein Pfarrer ruft bei Gott an, aber sagt mir dann: «Es ist besetzt»
Aha, okay
Ich brauch' wieder Nahrung, aber auf jede noch so kleine Sünde folgt sofort 'ne
Nahtoderfahrung
Bitte Lord, lass mich rein, wenn ich dann an deiner Tür bin
Denn nach dem Tod, da geht es weiter
Denn Himmel und Hölle gibt’s wirklich
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche haben so schön gesungen

Böser Junge (traducción)

, hombre
La vida es loca, oh no, oh dios, yo era un chico malo
Señor, por favor, perdóname, ha habido algunos, oh
Desde que era tan grande, he tenido presión arterial alta.
Veo las fotos GoPro en YouTube de la pareja
No, no, n-n-no, no quiero eso
Quiero una esposa y algunos hijos.
Un perro, una casa y una villa, Volvo con asiento para niños (child seat)
Pero sigo siendo un chico estúpido
Johnny Knoxville estaba dando vueltas en esta jungla urbana
Whoo, encuentro que me retardo
En mi teléfono, el apellido más común es "Tinder"
Lo siento, oh señor, soy un chico estúpido
No tengo encendedor y está oscureciendo en el túnel.
Oh dios, oh dios, oh dios, por favor, perdóname, fui malo y lo sé.
En nuestro planeta los malvados suelen estar en plural (plural)
Desde que llegué aquí, he estado yendo y viniendo, casi
Diariamente entre loft y mazmorra
Entre Nike Air y la gravedad
Oh Señor, he sido un chico malo, chico malo
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso (cantaron hermoso)
yo era un chico malo
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso (cantaron hermoso)
Oh señor, yo era un chico malo (chico malo)
Por favor perdoname
Por favor, perdóname, he sido un chico malo.
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso (cantaron hermoso)
Una vez al año es Malle, Malle, Malle, Malle
Me pone triste
Abre la puerta, en Ballermann todos están desnudos y afuera
Dejo salir la cerda, no pienses, pero pégala primero
El martillo está disponible en la Bauhaus.
leo la biblia martin lutero
Luego rezar el Padrenuestro, Pater Noster
Por favor papi, por favor perdona mis pecados, dile a Sarah
Vera, Tina, Caro, muchos hombres son pendejos
Me equivoco, digo el Ave María, me equivoco una y otra vez
Una y otra vez la cagó
Siempre es lo mismo
Voy a confesarme todas las semanas.
Siento que voy en círculos
En botas de goma a la iglesia, me siento mal
Mi pastor llama a Dios, pero luego me dice: "Está ocupado"
Aja ok
Necesito comida otra vez, pero cada pequeño pecado es seguido inmediatamente por otro
Experiencia cercana a la muerte
Por favor, Señor, déjame entrar cuando esté en tu puerta.
Porque después de la muerte, sigue
Porque el cielo y el infierno realmente existen.
Oh señor, yo era un chico malo (chico malo)
yo era un chico malo
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso (cantaron hermoso)
Oh señor, yo era un chico malo (chico malo)
yo era un chico malo
Por favor, perdóname, he sido un chico malo.
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso (cantaron hermoso)
yo era un chico malo
Los niños en la iglesia cantaron tan hermoso