Traducción de la letra de la canción Pistole - Olli Banjo

Pistole (original)

Ich hab eine Pistole, du hast keine Pistole
Du hast, du hast…
Ich hab meine Gun dabei
Sie macht Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ihr seid jetzt Kartoffelbrei
Mama sagt, dass ich in der Schule hocken bleib
Ich komm gleich zum Essen, ich muss über Fotzen rhymen
Ich fick' den ganzen Tag und kiff' und verkaufe nachts Crack
Und lauf nachts ins Geschäft, durchs Fenster krach ich bin Chef
Ich Gangsta, du nur ein Depp, du Opfer, BOH, willst du Stress?
Ich kann zwar nicht rappen gut
Aber ich rap über Blut
Und Blut ist gut für mein Image
Yeah…
Ich komm nicht aus Österreich
Was reimt sich auf Österreich?
Österreich, schöner Reim
Schieb dir einen Döner rein
Du willst es zu rappen versuchen
Du rappender Kuchen, komm mich doch mal im Ghetto besuchen
Yeah, Mehmet, du bist der Geilste, Alter
Du bist doppelt so gut, rap doch mal Doppeltime
Ok, Ich rap sogar Doppeltime, guck, was meine Gun macht, mein Gun macht,
kanakakakan…
Ich hab eine Pistole, du hast keine Pistole
Du hast, du hast…
Jetzt Stopp!
Olli fängt bei Null an
Deutsche Rapper wischen sich den Arsch ab mit Stacheldraht beim Pullern
Wo wollt ihr Motherfucker hin?
Mit Dünnschiss, gekoppelt mit Dreck aufm Müllbeat
Ich will in den Charts oben bleiben
Oh wie einfach, guck einfach was großes Signings
Oversized, zu schreiben über Hoes und Writers nimm dein
Rosa Bleistift, flow und schreib doofe Reime über
Koks, Drogen, Weiber, Hoden, Scheiden
Und dass deine Großstadt geil ist
Jetzt noch modisch stylisch
So verkleiden, wie im Video von Ice
Schon vom Weiten sieht man deine Hose weit
Und rosa Nikes, New Era, Benni Miles, Ecko, Mekka, Rolex, Ice
Und dies und das und alles außer Raptalent
Je schlechter der Rap desto größer der Impact bei Fans
Keiner merkt diese dumme Kacke ist für Deutschland tödlich
Und diese Scheiße ist leider nur in Deutschland möglich
Ich hab eine Pistole, du hast keine Pistole
Du hast, du hast…

Pistole (traducción)

Yo tengo un arma, tu no tienes un arma
tienes tienes…
tengo mi arma conmigo
Ella dice Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ahora eres puré de patatas.
Mamá dice que hago sentadillas en la escuela
Voy a cenar pronto, tengo que rimar sobre coños
Cojo todo el día y fumo marihuana y vendo crack por la noche
Y corre a la tienda por la noche, choca contra la ventana, yo soy el jefe
Yo gangsta, solo eres un idiota, eres una víctima, BOH, ¿quieres estrés?
aunque no puedo rapear bien
Pero rapeo sobre sangre
Y la sangre es buena para mi imagen
Sí...
no soy de austria
¿Qué rima con Austria?
Austria, hermosa rima
Pop en un doner kebab
Quieres intentar rapearlo
Pastel de rap, ven a visitarme al gueto
Sí, Mehmet, eres el tipo más sexy.
Eres el doble de bueno, rapea el doble de tiempo
Ok, incluso rapeo el doble de tiempo, mira lo que está haciendo mi arma, mi arma está haciendo
kanakakakan…
Yo tengo un arma, tu no tienes un arma
tienes tienes…
¡Ahora parar!
Olli empieza de cero
Los raperos alemanes se limpian el culo con alambre de púas mientras tiran
¿Adónde van, hijos de puta?
Con mierda delgada junto con suciedad en el ritmo de la basura
Quiero estar arriba en las listas
Oh, qué fácil, solo mira algunos grandes fichajes
De gran tamaño para escribir sobre azadas y escritores toman su
Lápiz rosa, fluye y escribe sobre rimas estúpidas
Coca-Cola, drogas, mujeres, testículos, vaginas
Y que tu gran ciudad es genial
Ahora a la moda con estilo
Vístete como en el video de Ice
Puedes ver tus pantalones desde lejos.
Y Nikes rosas, New Era, Benni Miles, Ecko, Mecca, Rolex, Ice
Y esto y aquello y todo menos talento rap
Cuanto peor es el rap, mayor es el impacto en los fans
Nadie se da cuenta de que esta estupidez es mortal para Alemania.
Y esta mierda, lamentablemente, solo es posible en Alemania.
Yo tengo un arma, tu no tienes un arma
tienes tienes…