| So here we go again, we’re going live
| Así que aquí vamos de nuevo, vamos en vivo
|
| To contemplate the moment is to not waste time
| Contemplar el momento es no perder el tiempo
|
| Science can turn the water into wine
| La ciencia puede convertir el agua en vino
|
| If God has got your dreams mapped
| Si Dios tiene tus sueños mapeados
|
| Well she can have you
| Bueno, ella puede tenerte
|
| With good intentions, I intend to … cos' if I
| Con buenas intenciones pretendo... porque si yo
|
| Didn’t open up your mind to the possibilities
| No abriste tu mente a las posibilidades
|
| You and I among the masses, my
| tú y yo entre las masas, mi
|
| The truth is just a tale of
| La verdad es solo un cuento de
|
| Can you catch me?
| ¿Puedes atraparme?
|
| I’m fake, I’m a lie, all’s said and done we die
| Soy falso, soy una mentira, todo está dicho y hecho, morimos
|
| My head upside down and your promises
| Mi cabeza al revés y tus promesas
|
| I’m awake, I’m alive, all’s said and done we die
| Estoy despierto, estoy vivo, todo está dicho y hecho, morimos
|
| My head upside down and your promises
| Mi cabeza al revés y tus promesas
|
| Always on my own cos' this world is running blind
| Siempre por mi cuenta porque este mundo se está quedando ciego
|
| And the truth is seldom told my friend
| Y la verdad rara vez se le dice a mi amigo
|
| But it all comes back to haunt you in the end
| Pero todo vuelve para perseguirte al final
|
| Clearly they have called a compromise
| Claramente han llamado a un compromiso
|
| If you could turn your head around
| Si pudieras girar la cabeza
|
| For one second please
| por un segundo por favor
|
| Open up your mind to what is right
| Abre tu mente a lo que es correcto
|
| So what you gonna do if I call your game to light?
| Entonces, ¿qué vas a hacer si llamo a tu juego a la luz?
|
| Seasons come and go between the signs
| Las estaciones van y vienen entre los signos
|
| The ins and outs of it
| Los entresijos de esto
|
| I’ve become what I’ve killed in time
| Me he convertido en lo que he matado en el tiempo
|
| Here we are again, behind our lines
| Aquí estamos de nuevo, detrás de nuestras líneas
|
| The past has never moved yet
| El pasado nunca se ha movido todavía
|
| Can you catch me?
| ¿Puedes atraparme?
|
| I’m fake, I’m a lie, all said and done we die
| Soy falso, soy una mentira, todo dicho y hecho, morimos
|
| My head upside down and your promises
| Mi cabeza al revés y tus promesas
|
| I’m awake, I’m alive, all’s said and done we die
| Estoy despierto, estoy vivo, todo está dicho y hecho, morimos
|
| My head upside down and your promises
| Mi cabeza al revés y tus promesas
|
| Always on my own cos' this world is running blind
| Siempre por mi cuenta porque este mundo se está quedando ciego
|
| And the truth is seldom told my friend
| Y la verdad rara vez se le dice a mi amigo
|
| But it all comes back to haunt you
| Pero todo vuelve para perseguirte
|
| No I don’t want to be the one with bad news again
| No, no quiero volver a ser el que tenga malas noticias.
|
| Christ I don’t want to hear you scream at me
| Cristo, no quiero oírte gritarme
|
| Life sure makes me feel like I’m losing it
| Seguro que la vida me hace sentir como si la estuviera perdiendo
|
| Let the day take me, let the day take me
| Deja que el día me lleve, deja que el día me lleve
|
| No I don’t want to be the one with bad news again
| No, no quiero volver a ser el que tenga malas noticias.
|
| Christ I don’t want to hear you scream at me
| Cristo, no quiero oírte gritarme
|
| Life sure makes me feel like I’m losing it
| Seguro que la vida me hace sentir como si la estuviera perdiendo
|
| Let the day take me, let the day take me
| Deja que el día me lleve, deja que el día me lleve
|
| No I don’t want to be the one with bad news again
| No, no quiero volver a ser el que tenga malas noticias.
|
| Christ I don’t want to hear (Let the day take it from me now)
| Cristo no quiero oír (Que el día me lo quite ahora)
|
| No I don’t want to be the one with bad news again
| No, no quiero volver a ser el que tenga malas noticias.
|
| Christ I don’t want to hear (Let the day take it from me now)
| Cristo no quiero oír (Que el día me lo quite ahora)
|
| Always on my own, cos' this world is running blind
| Siempre por mi cuenta, porque este mundo se está quedando ciego
|
| And the trust is seldom told my friend
| Y la confianza rara vez se le dice a mi amigo
|
| But it all comes back to haunt you
| Pero todo vuelve para perseguirte
|
| And I’m, always on my own
| Y yo, siempre por mi cuenta
|
| Cos' this world is running blind
| Porque este mundo se está quedando ciego
|
| And the truth is seldom told my friend
| Y la verdad rara vez se le dice a mi amigo
|
| But it all comes back to haunt you
| Pero todo vuelve para perseguirte
|
| Haunt you, haunt you, haunt you (Haunt you)
| te persiguen, te persiguen, te persiguen (te persiguen)
|
| Haunt you; | perseguirte; |
| haunt you (Haunt you)
| te persiguen (te persiguen)
|
| Haunt you; | perseguirte; |
| haunt you, in the end | te persiguen, al final |