Traducción de la letra de la canción Available In All Colours - One Minute Silence

Available In All Colours (original)

I know a black girl, I know a white girl,
I know an eanie, meanie, minie, moe,
anytime you like girl.
Black man, I know a white man,
I know a sick motherfucker,
an if the price is right man.
Know what I mean man,
know what I mean man,
know what I mean man?
Bad girl, I know a money girl,
I know a man who doesn’t matter much,
and yes I want some honey girl.
Mad man, I know a middle man,
I know a winner, a loser,
I even know a child abuser.
Criminal, criminal!
criminal, criminal,
Criminal, criminal!
that’s how I see it.
Criminal, criminal!
criminal, criminal, yeah
Criminal, criminal!
that’s how i see it.
That’s how i see it.
That’s how i see it.
I know a black girl, I know a white girl,
I know it’s better late than never,
and now it’s time to get it right girl.
White man, into the light man.
I know better way to turn it,
and if I could I would man,
Know what I mean man,
know what I mean man,
know what I mean man?
Wise man, better believe it man.
I know so many have managed
to mess up the message, damn.
God damn, I am a sinner, man.
I know a pusher, a user, and if you cannot see it loser.
Criminal, criminal!
criminal, criminal,
Criminal, criminal!
that’s how I see it.
Criminal, criminal!
criminal, criminal, yeah
Criminal, criminal!
that’s how i see it.
That’s how i see it.
That’s how i see it.
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
Good!
Good!
Good!
Good!

(traducción)

Conozco a una chica negra, conozco a una chica blanca,
Conozco a un eanie, meanie, minie, moe,
cada vez que te gusta chica.
Hombre negro, conozco a un hombre blanco,
Conozco a un hijo de puta enfermo,
un si el precio es el hombre correcto.
Sabes a lo que me refiero hombre,
sabes a lo que me refiero hombre,
¿Sabes a lo que me refiero hombre?
Chica mala, conozco a una chica de dinero,
Conozco a un hombre que no importa mucho,
y sí, quiero una chica de miel.
Loco, conozco a un intermediario,
Conozco a un ganador, un perdedor,
Incluso conozco a un abusador de niños.
¡Criminal, criminal!
criminal, criminal,
¡Criminal, criminal!
así es como lo veo.
¡Criminal, criminal!
criminal, criminal, sí
¡Criminal, criminal!
así es como lo veo.
Así es como lo veo.
Así es como lo veo.
Conozco a una chica negra, conozco a una chica blanca,
Sé que es mejor tarde que nunca,
y ahora es el momento de hacerlo bien chica.
Hombre blanco, en el hombre de luz.
Sé una mejor manera de convertirlo,
y si pudiera sería hombre,
Sabes a lo que me refiero hombre,
sabes a lo que me refiero hombre,
¿Sabes a lo que me refiero hombre?
Hombre sabio, mejor créelo hombre.
Sé que muchos han logrado
para estropear el mensaje, maldita sea.
Maldita sea, soy un pecador, hombre.
Conozco a un empujador, un usuario, y si no lo ves, perdedor.
¡Criminal, criminal!
criminal, criminal,
¡Criminal, criminal!
así es como lo veo.
¡Criminal, criminal!
criminal, criminal, sí
¡Criminal, criminal!
así es como lo veo.
Así es como lo veo.
Así es como lo veo.
¡Hombre negro!
¡Hombre negro!
¡Hombre blanco!
¡Hombre negro!
¡Hombre negro!
¡Hombre blanco!
¡Hombre negro!
¡Hombre negro!
¡Hombre blanco!
¡Hombre negro!
¡Hombre negro!
¡Hombre blanco!
Y en el momento en que te vas, te vas.
y en el momento en que te vas, te vas para siempre.
Y en el momento en que te vas, te vas.
y en el momento en que te vas, te vas para siempre.
Y en el momento en que te vas, te vas.
y en el momento en que te vas, te vas para siempre.
Y en el momento en que te vas, te vas.
y en el momento en que te vas, te vas para siempre.
¡Bueno!
¡Bueno!
¡Bueno!
¡Bueno!