| Channel X
| Canal X
|
| Channel X
| Canal X
|
| Channel X
| Canal X
|
| Channel X — The best in family entertainment
| Channel X: lo mejor en entretenimiento familiar
|
| The notorious Brainspiller was today captured
| El notorio Brainspiller fue capturado hoy
|
| After a four hour showdown with police
| Después de un enfrentamiento de cuatro horas con la policía
|
| Leaving twenty-seven police officers and all nineteen hostages
| Dejando veintisiete policías y los diecinueve rehenes
|
| Dead
| Muerto
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| Not just another channel thinkin trigger happy killer
| No solo otro canal pensando en desencadenar un asesino feliz
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| For all the little boys and girls, Brain Spiller
| Para todos los niños y niñas, Brain Spiller
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| Not just another channel thinkin trigger happy killer
| No solo otro canal pensando en desencadenar un asesino feliz
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| For all the little boys and girls, Brain Spiller
| Para todos los niños y niñas, Brain Spiller
|
| Channel X is proud to present
| Channel X se enorgullece de presentar
|
| Channel X is proud to present
| Channel X se enorgullece de presentar
|
| As it breaks we bring it to you
| Como se rompe te lo traemos
|
| Live and exclusive, no excuses, for missing
| En directo y en exclusiva, sin excusas, por faltar
|
| The show of the century
| El espectáculo del siglo
|
| Public enemy number one guaranteed
| Enemigo público número uno garantizado
|
| Public enemy number one, yes indeed
| Enemigo público número uno, sí, de hecho
|
| Know what you want, know what you need (Channel)
| Sepa lo que quiere, sepa lo que necesita (Canal)
|
| Know what you want, know what you need (X)
| Se lo que quieres, se lo que necesitas (X)
|
| Know what you want, know what you need (Channel)
| Sepa lo que quiere, sepa lo que necesita (Canal)
|
| Know what you want, know what you need (X)
| Se lo que quieres, se lo que necesitas (X)
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| Not just another channel thinkin trigger happy killer
| No solo otro canal pensando en desencadenar un asesino feliz
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| For all the little boys and girls, Brain Spiller
| Para todos los niños y niñas, Brain Spiller
|
| Brainspiller!
| ¡Rompecerebros!
|
| Brainspiller!
| ¡Rompecerebros!
|
| Brainspiller!
| ¡Rompecerebros!
|
| Brainspiller!
| ¡Rompecerebros!
|
| Channel X is proud to present
| Channel X se enorgullece de presentar
|
| Channel X is proud to present
| Channel X se enorgullece de presentar
|
| Ladies and gentlemen, boys and girls
| Damas y caballeros, niños y niñas.
|
| For one night and one night only
| Por una noche y solo una noche
|
| The one and only, the man of the moment
| El único, el hombre del momento
|
| The man who puts the K into killer
| El hombre que pone la K en asesino
|
| Know what you want, know what you need (Channel)
| Sepa lo que quiere, sepa lo que necesita (Canal)
|
| Know what you want, know what you need (X)
| Se lo que quieres, se lo que necesitas (X)
|
| Know what you want, know what you need (Channel)
| Sepa lo que quiere, sepa lo que necesita (Canal)
|
| Know what you want, know what you need (X)
| Se lo que quieres, se lo que necesitas (X)
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| Not just another channel thinkin trigger happy killer
| No solo otro canal pensando en desencadenar un asesino feliz
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| For all the little boys and girls, Brain Spiller
| Para todos los niños y niñas, Brain Spiller
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| Not just another channel thinkin trigger happy killer
| No solo otro canal pensando en desencadenar un asesino feliz
|
| Not just another story, not just another filler
| No es solo otra historia, no es solo otro relleno
|
| For all the little boys and girls
| Para todos los niños y niñas
|
| Brain… Spiller!
| ¡Cerebro… Spiller!
|
| Dial 1… For live executions
| Marque 1… Para ejecuciones en vivo
|
| For live executions
| Para ejecuciones en vivo
|
| Sponsored by…
| Patrocinado por…
|
| Sponsored by…
| Patrocinado por…
|
| Nobody home again
| Nadie en casa otra vez
|
| Nobody home again
| Nadie en casa otra vez
|
| Nobody home again
| Nadie en casa otra vez
|
| Nobody home again
| Nadie en casa otra vez
|
| Nobody home!
| ¡Nadie en casa!
|
| Prepared to be shocked, prepared to be moved
| Preparado para ser impactado, preparado para ser movido
|
| Prepared to be shocked, prepared to be moved
| Preparado para ser impactado, preparado para ser movido
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Channel X — The best in family entertainment
| Channel X: lo mejor en entretenimiento familiar
|
| Channel X — The best in family entertainment
| Channel X: lo mejor en entretenimiento familiar
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home, nobody home again
| Nadie en casa, nadie en casa otra vez
|
| Nobody home!
| ¡Nadie en casa!
|
| Brain Spiller has left the building | Brain Spiller ha dejado el edificio. |