Traducción de la letra de la canción Pig Until Proven Cop - One Minute Silence

Pig Until Proven Cop (original)

Choice, so I’ve chosen to choose, not to forgive,
forget, respect I refuse, accept life as it is and lose,
turn the other cheek and have them both bruised.
No chance, no thanks, no way;
this blood is old school,
a spanner if any tool, put away your brain fool.
Enough is enough, I’ve had it up,
took the rough with the rough, so shut the fuck up,
pull it down, rip it up, step back to step up, wise up, wise up.
Above none, none above me,
how it should man, but will never be,
don’t you talk to me about equality,
never has man, never will be.
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above,
What about,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
Understand black, understand white, look deeper,
colour’s not an insight.
Ignorance has staged the wrong fight,
time to shed, spread a little light.
Read between the times, history is a dark light.
Past fires still burn bright, forgive, never forget,
chain, bucket, water, take the first step.
Wisdom is a wise bet, Jesus give me back my net,
forgive, never forget.
Above none, none above me,
how it should man, but will never be,
don’t you talk to me about equality,
never has man, never will be.
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above,
What about,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Yeah, yeah ha-ha
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
etc…
Stick it up your fuckin ass you pig bastard!

(traducción)

Elección, así que he elegido elegir, no perdonar,
olvido, respeto me niego, acepto la vida como es y pierdo,
Pon la otra mejilla y haz que los dos se magullen.
No hay oportunidad, no gracias, de ninguna manera;
esta sangre es de la vieja escuela,
una llave inglesa, si es que alguna herramienta, guarda tu tonto cerebro.
Ya es suficiente, lo he tenido,
tomó lo rudo con lo rudo, así que cierra la boca,
tirar hacia abajo, romperlo, dar un paso atrás para subir, sabio, sabio.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
como debe ser el hombre, pero nunca será,
no me hablas de igualdad,
nunca lo ha hecho el hombre, nunca lo será.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de ninguno, ninguno por encima,
Qué pasa,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado.
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado.
Entiende el negro, entiende el blanco, mira más profundo,
el color no es una idea.
La ignorancia ha organizado la lucha equivocada,
hora de arrojar, esparcir un poco de luz.
Leer entre los tiempos, la historia es una luz oscura.
Los fuegos pasados ​​aún arden, perdona, nunca olvides,
cadena, balde, agua, da el primer paso.
La sabiduría es una apuesta sabia, Jesús devuélveme mi red,
perdona, nunca olvides.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
como debe ser el hombre, pero nunca será,
no me hablas de igualdad,
nunca lo ha hecho el hombre, nunca lo será.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de ninguno, ninguno por encima,
Qué pasa,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado.
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado,
cerdo hasta cobre probado, sí, cerdo hasta policía probado.
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, nadie por encima de mí!
Sí, sí, ja, ja
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, nadie por encima de mí!
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, nadie por encima de mí!
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, ninguno por encima de mí.
Por encima de nadie, nadie por encima de mí,
por encima de nadie, nadie por encima de mí!
etc…
¡Métetelo en el maldito culo, cerdo bastardo!