Traducción de la letra de la canción Words - One Minute Silence

Words (original)

Life — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fought and words they fell and words alone
War — I tried to see it your way
Tried to see it your way
But words fail me
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Strange — On no man’s land for no man’s land
How brave how grand how very dead indeed?
Hope — How many more if any more
How many roads before the hand we hold is free?
War — I’ve tried to see it your way, tried to see it your way
Reasoned but with reasoning life only echoes mine
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Peace — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fell and words they fought and words alone
I’ve tried to see it your way I’ve tried to see it your way
Words fool me
Words fail me

(traducción)

Vida: pelearon, cayeron, murieron y nunca volvieron a casa.
Palabras: por palabras lucharon y palabras cayeron y palabras solas
Guerra: traté de verlo a tu manera
Traté de verlo a tu manera
Pero las palabras me fallan
La vida: por encima de todo, si nada más.
No puedo ver mi camino de nuevo
No puedo ver mi camino de nuevo
Aqui estamos
El amanecer de un nuevo día
Joder como se ve
A la mierda ayer
no digo olvidar
eso no es lo que estoy diciendo
eso no es lo que estoy diciendo
Me haces sentir como si no fuera nada
Pero eso es vida
si, asi es la vida
50 millones
Un pequeño precio por la libertad
Mi libertad
A la mierda la libertad si no estoy vivo para vivirla
lucharé por ello
No mataré ni moriré por ello.
Este es un mundo de hombres ricos
Deja que el rico se fríe por eso.
Extraño: en tierra de nadie para tierra de nadie
¿Qué tan valiente qué grandioso qué muy muerto de hecho?
Esperanza: ¿cuántas más, si es que más?
¿Cuántos caminos antes de que la mano que sostenemos sea libre?
Guerra: he tratado de verlo a tu manera, he tratado de verlo a tu manera
razonada pero con razon la vida solo hace eco a la mia
La vida: por encima de todo, si nada más.
No puedo ver mi camino de nuevo
No puedo ver mi camino de nuevo
Aqui estamos
El amanecer de un nuevo día
Joder como se ve
A la mierda ayer
no digo olvidar
eso no es lo que estoy diciendo
eso no es lo que estoy diciendo
Me haces sentir como si no fuera nada
Pero eso es vida
si, asi es la vida
50 millones
Un pequeño precio por la libertad
Mi libertad
A la mierda la libertad si no estoy vivo para vivirla
lucharé por ello
No mataré ni moriré por ello.
Este es un mundo de hombres ricos
Deja que el rico se fríe por eso.
Paz: lucharon, cayeron, murieron y nunca volvieron a casa.
Palabras: porque palabras cayeron y palabras pelearon y palabras solas
He tratado de verlo a tu manera He tratado de verlo a tu manera
las palabras me engañan
Las palabras me fallan