| I know this time is real
| Sé que esta vez es real
|
| Fashion what I feel
| Moda lo que siento
|
| I’ve seen this face before, and now it all comes back
| He visto esta cara antes, y ahora todo vuelve
|
| Too cynical to watch it fall
| Demasiado cínico para verlo caer
|
| Dismiss it all as logical
| Descartarlo todo como lógico
|
| Can’t find a way to wash it down
| No puedo encontrar una manera de lavarlo
|
| Are we too frail to see our vague transparencies?
| ¿Somos demasiado frágiles para ver nuestras vagas transparencias?
|
| Keep it all alive, one more strike upon this life
| Mantenlo todo vivo, un golpe más en esta vida
|
| Just let the sun shine away
| Solo deja que el sol brille
|
| Sincerity betrays the final apathy
| La sinceridad traiciona la apatía final
|
| Blind to vacancies that bring us to our knees
| Ciegos a las vacantes que nos ponen de rodillas
|
| Fail to find respect but this is what we get
| No logramos encontrar respeto, pero esto es lo que obtenemos
|
| Defined by effigies, familiar tendencies to wash the honesty away
| Definido por efigies, tendencias familiares para lavar la honestidad
|
| Are we too frail to see our vague transparencies?
| ¿Somos demasiado frágiles para ver nuestras vagas transparencias?
|
| Keep it all alive, one more strike upon this life
| Mantenlo todo vivo, un golpe más en esta vida
|
| Just let the sun shine away
| Solo deja que el sol brille
|
| Sincerity betrays the final apathy
| La sinceridad traiciona la apatía final
|
| See it unfold, lies bought an sold
| Míralo desplegarse, las mentiras compraron y vendieron
|
| These wear the old ways down
| Estos desgastan las viejas costumbres
|
| Staggered in fate, drowning too late
| Asombrado en el destino, ahogándose demasiado tarde
|
| Left for the cold days now
| Izquierda para los días fríos ahora
|
| Liars in chains, debts we’ve arranged, circling behind these walls
| Mentirosos encadenados, deudas que hemos arreglado, dando vueltas detrás de estas paredes
|
| Patience we hide, still burning inside, tired and betrayed once more
| Paciencia que escondemos, todavía ardiendo por dentro, cansados y traicionados una vez más
|
| Stark open eyes, desperate lies, counting their failed ways home
| Ojos completamente abiertos, mentiras desesperadas, contando sus caminos fallidos a casa
|
| Lost, without time, reason declines
| Perdida, sin tiempo, la razón declina
|
| Swallowed by fear once more | Tragado por el miedo una vez más |