Traducción de la letra de la canción Real Enemy - Only Crime

Real Enemy (original)

Suck up the lies as I’m spitting out the truth inside these tired eyes
Silk stalk perpetuates the sterile tide I see outside
Milk sober sycophants with the broken ties we socialize
And we awaken a brand new tragedy
Wake up to the real me
Recognize the face of the real enemy
Shout it out to a waiting world
The end in sight will justify us all
Will I reach out with broken hands and touch this tattered world
With the wraith of poverty and distance to our dreams
One voice incendiary with brightened eyes and silent stars
Seek the truth and science fiction
Masked as headlines and secondhand scars
Shout it out the world is waiting
Wake up

(traducción)

Absorbe las mentiras mientras escupo la verdad dentro de estos ojos cansados
El tallo de seda perpetúa la marea estéril que veo afuera
Leche a los aduladores sobrios con los lazos rotos que socializamos
Y despertamos una nueva tragedia
Despierta a mi verdadero yo
Reconocer el rostro del enemigo real
Grítalo a un mundo que espera
El final a la vista nos justificará a todos
¿Me extenderé con las manos rotas y tocaré este mundo hecho jirones?
Con el espectro de la pobreza y la distancia a nuestros sueños
Una voz incendiaria con ojos brillantes y estrellas silenciosas
Busca la verdad y la ciencia ficción
Enmascarado como titulares y cicatrices de segunda mano
Grítalo, el mundo está esperando
Despierta