| I see your eyes and the cause and effect
| Veo tus ojos y la causa y el efecto
|
| Who takes the blame and the disrespect we
| ¿Quién toma la culpa y la falta de respeto que nosotros
|
| Strip away the goals we’re forever reaching
| Elimina las metas que estamos alcanzando para siempre
|
| Another page from a shattered book
| Otra página de un libro destrozado
|
| I want to die when I see that look I still
| Quiero morir cuando veo esa mirada que todavía
|
| Remember when we had something relevant to say
| ¿Recuerdas cuando teníamos algo relevante que decir?
|
| And we all drink from the well of might have been
| Y todos bebemos del pozo de lo que podría haber sido
|
| Where the bitter taste of yesterday keeping coming around again
| Donde el sabor amargo de ayer sigue viniendo de nuevo
|
| So I’ll see you later down the line
| Así que te veré más tarde en la línea
|
| It’s possible the cup’s half full
| Es posible que el vaso esté medio lleno
|
| We seize the moments here in time
| Aprovechamos los momentos aquí en el tiempo
|
| No tears for the things I’ve missed
| Sin lágrimas por las cosas que he perdido
|
| I don’t align with the pessimistic few
| No me alineo con los pocos pesimistas
|
| If we could turn it back could we help but falter
| Si pudiéramos hacerlo retroceder, ¿podríamos evitar vacilar?
|
| I’m listening to Funeral
| Estoy escuchando Funeral
|
| Just one more time is all I need
| Solo una vez más es todo lo que necesito
|
| You can’t regret the past any more than you can wish it all away
| No puedes arrepentirte del pasado más de lo que puedes desearlo todo.
|
| And I’m no different
| Y yo no soy diferente
|
| Got no monopoly
| No tengo monopolio
|
| On assimilation
| Sobre la asimilación
|
| Of another casualty
| De otra baja
|
| Just like me
| Tal como yo
|
| And I don’t understand
| Y no entiendo
|
| There’s no sense inside
| No hay sentido dentro
|
| Obsessed with ourselves
| obsesionados con nosotros mismos
|
| We fall short and subside | Nos quedamos cortos y nos hundimos |