| Xanthology (original) | Xanthology (traducción) |
|---|---|
| She pounds out a frantic pulse | Ella golpea un pulso frenético |
| We count up all the baseless laws to get by | Contamos todas las leyes sin fundamento para salir adelante |
| But she’s grown | pero ella ha crecido |
| She’s grown so cold and left between | Ella se ha vuelto tan fría y se ha quedado entre |
| Haunted by what might have been | Atormentado por lo que podría haber sido |
| In a different life | En una vida diferente |
| Surrounded by what never was | Rodeado de lo que nunca fue |
| In life alone | En la vida solo |
| We feel these claws upon us | Sentimos estas garras sobre nosotros |
| We’re so alone | estamos tan solos |
| Rejection desiccates these eyes | El rechazo seca estos ojos |
| The dawn strips the shapes to gray | El amanecer tira las formas a gris |
| The destitute resign that way | Los indigentes renuncian de esa manera |
| Just the same | De la misma manera |
| They’ll never be the same | Nunca serán los mismos |
| But now she’s miles away from those involved | Pero ahora está a millas de distancia de los involucrados |
