Traducción de la letra de la canción Fallen Idols - Only Crime

Fallen Idols (original)

Someone said it years before
And today I know it’s true
Some dreams can’t help but die
Pinned to those that we looked up to
What about our children
And who’ll pray for tomorrow’s gods
And the pain and wisdom gained
From decades of moral decay
And the fallen idols
To me they’re still the same
And I pray they rest forever
But the new revival
Of the skeletal remains
Paints a dark and caustic future
Burned out like a dying sun
On alcohol and cheap romance
Where the junkies and the suicides
Believed inside they had a chance
We’re the kids in the shadows
Just beyond society’s eyes
Restless and pure of heart
They don’t understand so they despise
Hey troubadour we’re waiting for you
Will your words bring redemption for the times?
For all the faded reputations
The poets, the sinner and their crimes

Fallen Idols (traducción)

Alguien lo dijo años antes
Y hoy sé que es verdad
Algunos sueños no pueden evitar morir
Anclado a aquellos que admiramos
¿Qué hay de nuestros hijos?
¿Y quién rezará por los dioses del mañana?
Y el dolor y la sabiduría ganada
De décadas de decadencia moral
Y los ídolos caídos
para mi siguen siendo los mismos
Y rezo para que descansen para siempre
Pero el nuevo avivamiento
De los restos óseos
Pinta un futuro oscuro y cáustico
Quemado como un sol moribundo
En alcohol y romance barato
Donde los drogadictos y los suicidas
Creían por dentro que tenían una oportunidad
Somos los niños en las sombras
Más allá de los ojos de la sociedad
Inquieto y puro de corazón
No entienden por eso desprecian
Oye trovador te estamos esperando
¿Traerán tus palabras redención para los tiempos?
Por todas las reputaciones desvanecidas
Los poetas, el pecador y sus crímenes