| So difficult to embrace or qualify
| Tan difícil de aceptar o calificar
|
| Find resolve as the earth keeps turning
| Encuentra resolución mientras la tierra sigue girando
|
| Don’t tell it seems too real
| No digas que parece demasiado real
|
| We’re satisfied with the lies that we think and feel
| Estamos satisfechos con las mentiras que pensamos y sentimos
|
| Too fine a point to arrange
| Un punto demasiado fino para arreglar
|
| When dealing with obsession
| Cuando se trata de obsesión
|
| To put a face on the pain
| Para ponerle cara al dolor
|
| I will try to embrace it
| voy a tratar de abrazarlo
|
| Can’t pull away from the mains
| No se puede alejar de la red eléctrica
|
| As everyone keeps drowning
| Mientras todos siguen ahogándose
|
| This time it’s worse than the signs
| Esta vez es peor que las señales
|
| We framed then failed to identify
| Enmarcamos y luego no logramos identificar
|
| There’s a cloud like a virulent storm
| Hay una nube como una tormenta virulenta
|
| We justify all the air we’re burning
| Justificamos todo el aire que estamos quemando
|
| To destroy like a petulant child
| Para destruir como un niño petulante
|
| What was once so alive in a cultured mind
| Lo que alguna vez estuvo tan vivo en una mente culta
|
| Clouds line the ethereal sky
| Las nubes bordean el cielo etéreo
|
| But the air’s too thin and nobody knows why
| Pero el aire es demasiado delgado y nadie sabe por qué
|
| Time’s gone down on the sentinel’s watch
| El tiempo ha pasado en el reloj del centinela
|
| Brace for the fall because it’s never going to stop
| Prepárate para la caída porque nunca va a parar
|
| And we were never in control
| Y nunca tuvimos el control
|
| With betrayal inside our souls
| Con traición dentro de nuestras almas
|
| With no solutions for tomorrow
| Sin soluciones para el mañana
|
| And it drives me away from my dreams
| Y me aleja de mis sueños
|
| And broken pieces of today
| Y pedazos rotos de hoy
|
| There’s a scene inside my head
| Hay una escena dentro de mi cabeza
|
| I see a world’s decay
| Veo la decadencia de un mundo
|
| Can’t turn my face away
| No puedo apartar mi cara
|
| Or keep up walls of silence
| O mantener paredes de silencio
|
| For every mother’s child
| Para cada hijo de madre
|
| A commitment to recall
| Un compromiso de recordar
|
| This sentence we submit
| Esta frase que presentamos
|
| A future for us all | Un futuro para todos nosotros |