Traducción de la letra de la canción Aşk - Onur Can Özcan

Aşk (original)

Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum
Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum

Aşk (traducción)

como pensaba
amor no ordinario
¿Se sella fácilmente?
¿Abriendo una puerta?
A pesar de los incendios, el amor es como el agua
A veces se apaga, a veces se ahoga, a pesar de la persona
Algunos no pueden entenderlo
el amor que conoces
es un juego falso
no sabria explicarlo lo siento
Puertas cuando están cerradas
no se quien te lo abre
No pude cambiar, estoy cansado
el amor que conoces
es un juego falso
no sabria explicarlo lo siento
Puertas cuando están cerradas
no se quien te lo abre
No pude cambiar, lo siento
como pensaba
amor no ordinario
¿Se sella fácilmente?
¿Abriendo una puerta?
A pesar de los incendios, el amor es como el agua
A veces se apaga, a veces se ahoga, a pesar de la persona
Algunos no pueden entenderlo
el amor que conoces
es un juego falso
no sabria explicarlo lo siento
Puertas cuando están cerradas
no se quien te lo abre
No pude cambiar, estoy cansado
el amor que conoces
es un juego falso
no sabria explicarlo lo siento
Puertas cuando están cerradas
no se quien te lo abre
No pude cambiar, lo siento