Traducción de la letra de la canción Çilingir - Onur Can Özcan

Çilingir (original)

Gün batarken bu şehirde
Senden bir sürü belirir gökyüzünde
Derdimi çok iyi bilir sakiler
Tüm yıldızlar bu gece masamda benim
Sen girmeyen eve rakı girer
Birlikte girseniz, ah ne güzel bu gece
Hayalle gerçeğin uyumsuz filmi
Mümkün mü delirmemek?
Gurur duy buna değer
Erkekler ağlamaz, diyen seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da
Bu sofra bir sen kapısına diz çöker, çare bulamaz, of
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Yoruldu göz kapaklarım
Kalbimdir uykusuz kalan
Gördüğü kabusları göz görse korkar açılmaya, ah
Gurur duy buna değer
Erkekler ağlamaz, diyen seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da
Bu sofra bir sen kapısına, diz çöker çare bulamaz, of
Bu şehrin beni anlamaya
Benim seni unutmaya
Rakının ısınmaya niyeti yok

Çilingir (traducción)

En esta ciudad al atardecer
Muchos de ustedes aparecen en el cielo
Los Saki conocen muy bien mis problemas.
Todas las estrellas están en mi mesa esta noche
Si no entras a la casa, entrará raki.
Si entran juntos, ay que linda esta noche
Película sueño y realidad.
¿Es posible no volverse loco?
siéntete orgulloso, vale la pena
El que dice "los hombres no lloran" no te conocía
esta ciudad para entenderme
yo para olvidarte
Raki no tiene intención de calentar
Aunque su nombre es cerrajero
Esta mesa se arrodilla a la puerta de ti, no puede encontrar una cura, de
esta ciudad para entenderme
yo para olvidarte
Raki no tiene intención de calentar
Mis párpados están cansados
mi corazon esta sin dormir
Si viera las pesadillas que tenía, tendría miedo de abrir, ah
siéntete orgulloso, vale la pena
El que dice "los hombres no lloran" no te conocía
esta ciudad para entenderme
yo para olvidarte
Raki no tiene intención de calentar
Aunque su nombre es cerrajero
Esta mesa no encuentra cura si te arrodillas en la puerta, de
esta ciudad para entenderme
yo para olvidarte
Raki no tiene intención de calentar