Traducción de la letra de la canción Bu Mevsimde - Onur Can Özcan

Bu Mevsimde (original)

Bu gördüklerim eğer aşksa
Sana başka bir isim lazım
Tutsak gamzenin ucundan
Gülüşün harflere sığar mı?
Güneş batacak saygısından
Sen bir gül karşısında
Öyle doğ ki eylülde
Kıskansın haziran
Yakamozlar denizde, gökte imrensin yıldızlar
Bu mevsimde;
güneş sen
Yağmur da sen, rüzgar da sen
Fırtınalar eser bir of desen
Bu resimde olmasın keder
Ayrılık tanır sesimizden;
Sus!
Yanımıza aşkı alıp kalabalığa karışıyoruz
Bu mevsimde;
güneş sen
Yağmur da sen, rüzgar da sen
Fırtınalar eser bir of desen
Bu resimde olmasın keder
Ayrılık tanır sesimizden;
Sus!
Yanımıza aşkı alıp kalabalığa karışıyoruz

Bu Mevsimde (traducción)

Si lo que veo es amor
Necesitas otro nombre
Desde el final del hoyuelo cautivo
¿Tu sonrisa se ajusta a las letras?
El sol se pondrá por respeto
Estás frente a una rosa.
Nacer para que en septiembre
estas celoso junio
Yakamoz está en el mar, que las estrellas tengan envidia en el cielo
En esta temporada;
sol tu
Tú bajo la lluvia, tú bajo el viento
Tormentas de trabajo de un patrón
No estés triste en esta foto.
Reconoce la separación de nuestra voz;
¡Silenciar!
Tomamos el amor con nosotros y nos mezclamos con la multitud
En esta temporada;
sol tu
Tú bajo la lluvia, tú bajo el viento
Tormentas de trabajo de un patrón
No estés triste en esta foto.
Reconoce la separación de nuestra voz;
¡Silenciar!
Tomamos el amor con nosotros y nos mezclamos con la multitud