Traducción de la letra de la canción Biz Bize - Onur Can Özcan

Biz Bize (original)

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı es geçmişler
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık bizde
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?

(traducción)

Explicamos todo completamente, pero estábamos a mitad de camino otra vez.
Entendemos a todos, estamos solos otra vez.
Nos enseñaron todo, se saltaron la soledad
La noche es delgada, el tema es profundo, mira, nos quedan de nuevo
Algunos de nosotros estamos en el hoyo del amor, algunos de nosotros estamos en el extranjero.
Algunos han perdido a un ser querido, algunos están en problemas por el pan
Quien no tiene a nadie, palmadas en la nuca
La muerte más dolorosa es vivir, vivimos por despecho
En cuanto a los buenos días, capitán, descargue, no sé mucho sobre estos lugares.
Todavía hay, siéntate, dijeron mientras todavía estábamos entusiasmados.
El que cae no llora, pero nadie se cae a sí mismo.
¿Cómo se puede reír, incluso cuando la suerte está llorando en tu cara?
En cuanto a los buenos días, capitán, descargue, no sé mucho sobre estos lugares.
Todavía hay, siéntate, dijeron mientras todavía estábamos entusiasmados.
El que cae no llora, pero nadie se cae a sí mismo.
¿Cómo se puede reír, incluso cuando la suerte está llorando en tu cara?