Letras de Advent - Opeth

Advent (original)

It was all true
A parlour strode, and the night sets forever
I stray in the quiet cold
And you gird me when I dare to listen
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Lips try to form «because»
Trying to adapt to the wilderness
Where even foes close their eyes and leave
We are inside the glade
Every now and then I wipe the dust aside
To remember…
How I drape my face with my bare hands
The same that brought me here
But you were beyond all help
The folded message that wept my name
Shadows skulk at my coming
We survey the slopes
In search for the words to write the missing page
The tainted dogma
Time grows short
As the piper plays his tune
We are almost there
You are beyond all help
Dancing into the void
We are almost there

(traducción)

todo era verdad
Un salón caminaba, y la noche se pone para siempre
Me desvío en el frío tranquilo
Y me ciñes cuando me atrevo a escuchar
pradera elástica, interminables brazos de dolor
Los labios tratan de formar «porque»
Tratando de adaptarse a la naturaleza
Donde incluso los enemigos cierran los ojos y se van
Estamos dentro del claro
De vez en cuando limpio el polvo a un lado
Recordar…
Cómo cubro mi cara con mis manos desnudas
El mismo que me trajo aquí
Pero estabas más allá de toda ayuda
El mensaje doblado que lloraba mi nombre
Las sombras acechan a mi llegada
Inspeccionamos las pistas
En buscar las palabras para escribir la página que falta
El dogma contaminado
El tiempo se acorta
Mientras el gaitero toca su melodía
Estamos casi alli
Estás más allá de toda ayuda.
Bailando en el vacío
Estamos casi alli