Traducción de la letra de la canción Banemannen - Opeth

Banemannen (original)

Ensam är stark
När man rör sig i ett ensamt ljus
Så manifesteras
Banemannens stimulus
Ung mot gammal, vad gör det?
Programmerad dödlighet
När modern får nog
Tar fadern fram en säker plan
Han slipar kniven
Och vinkar till sig sina barn
Ack, så skört ett liv kan vara
Kärlek ger när döden tar
Sagan slutar aldrig där
Nej, å nej, å nej
En dold agenda
Syns klart i folkets ledare
En redan skev åsikt
Blev så ännu snedare
Stark mot svag mot invalid
Sekulär mot fascistoid
Det vackra folket
Glimrar och ler från sina berg
I en rännstens dy
Holkar hungern ut kropp och märg
Barrikader av rik hypnos
Slår ihjäl varann förstås

Banemannen (traducción)

solo es fuerte
Al moverse en una luz solitaria
tan manifestado
Estímulo Banemannens
Joven contra viejo, ¿qué hace?
Mortalidad programada
Cuando la madre tiene suficiente
El padre desarrolla un plan seguro.
El afila el cuchillo
y saluda a sus hijos
¡Ay, qué frágil puede ser una vida!
El amor da cuando la muerte toma
La historia nunca termina ahí.
no, oh no, oh no
Una agenda oculta
Claramente visible en los líderes del pueblo.
Una opinión ya sesgada
Se volvió aún más torcido
Fuerte versus débil versus discapacitado
Secular contra fascistoide
La gente guapa
Brillos y sonrisas de sus montañas
En una alcantarilla dy
Si el hambre erosiona el cuerpo y la médula
Barricadas de rica hipnosis
Se matan unos a otros, por supuesto.