Traducción de la letra de la canción Bridge of Sighs - Opeth

Bridge of Sighs (original)

The sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs
Cold wind blows
The gods look down in anger
On this poor child
Cold wind blows
Gods look down in anger
On this poor child
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs

(traducción)

el sol no brilla
La luna no mueve las mareas
Para lavarme limpio
el sol no brilla
La luna no mueve las mareas
Para lavarme limpio
¿Por qué tan implacable y por qué tan frío?
Ha pasado mucho tiempo cruzando
El puente de los suspiros
Sopla el viento frío
Los dioses miran hacia abajo con ira
En este pobre niño
Sopla el viento frío
Los dioses miran hacia abajo con ira
En este pobre niño
¿Por qué tan implacable y por qué tan frío?
Ha pasado mucho tiempo cruzando
El puente de los suspiros