Traducción de la letra de la canción Circle of the Tyrants - Opeth

Circle of the Tyrants (original)

After the battle is over
And the sands drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion
Circle of the tyrants
The immortality of the gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewel’s gleam
Circle of the tyrants
The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
The new kingdoms rise
By the circle of the tyrants
In the land of darkness
The warrior that was me
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach
The tyrant’s might was born
And often I look back
With tears in my eyes
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows

(traducción)

Después de que termine la batalla
Y las arenas beben la sangre
Todo lo que queda
es la amargura del engaño
Círculo de los tiranos
La inmortalidad de los dioses
se sienta a su lado
A medida que dejan las paredes atrás
Para alcanzar el brillo de la joya
Círculo de los tiranos
han llegado los dias
Cuando el acero gobernará
Y sobre su cabeza
Una corona de oro
Tu mano ejerce el poder
El tirano es el precursor
llevas la voluntad
Como la mañana está cerca
yo canto las baladas
De la victoria y la derrota
escucho los cuentos
De misterio congelado
Tu mano ejerce el poder
El tirano es el precursor
llevas la voluntad
Como la mañana está cerca
Los nuevos reinos surgen
Por el círculo de los tiranos
En la tierra de la oscuridad
El guerrero que fui yo
gloria grotesca
Nadie los verá caer
Y cacerías y guerras
son como sombras eternas
Donde los vientos no pueden llegar
El poder del tirano nació
Y a menudo miro hacia atrás
Con lágrimas en mis ojos
gloria grotesca
Nadie los verá caer
Y cacerías y guerras
son como sombras eternas