Traducción de la letra de la canción Den ständiga resan - Opeth

Den ständiga resan (original)

När jag tänker på den ständiga resan
Genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sej vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Jag måste resa igen
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen
Genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sej solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst

Den ständiga resan (traducción)

Cuando pienso en el viaje constante
Por la vida
Cuando siempre se siente como otoño
Entonces el viento gira lentamente hacia el norte
y las flores mueren
esta lloviendo en mis sueños
tengo que viajar de nuevo
Y busca la comodidad
tengo que mirar de nuevo
Tras la voz de la ternura
tengo que viajar de nuevo
Hasta el próximo otoño
El viaje constante
Hasta el próximo otoño
Cuando camino por el camino rocoso
Por la vida
Cuando se siente como si estuviera cargando un dolor
Entonces el sol se esconde lentamente en las nubes
Y la palabra es adios
Pronto cae nieve en mis sueños
tengo que viajar de nuevo
Y busca la comodidad
tengo que mirar de nuevo
Tras la voz de la ternura
tengo que viajar de nuevo
Hasta el próximo otoño
El viaje constante
Hasta el próximo otoño
El viaje constante
Hasta el próximo otoño