Traducción de la letra de la canción Eternal Soul Torture - Opeth

Eternal Soul Torture (original)

The deceased awake from beyond their sleep
Search for blood and mortal meat
Maggots crawl out from their eyes
Feel their pain, it’s mournful cries
Pull your veins, tear out your heart
Consume the blood, feast on flesh
Torn apart, intestines scattered
Alimentary canal ripped and shattered
Pieces of your body eaten
Painful death as time stands still
Where your mind bursts in torture
Feel your soul be torn apart
Demons crawling through your system
Hell has risen, the gods of pain
Rip your skin, burn your bones
Internal organs torn and drained
Smell of flesh burnt to ashes
Cries of death from hell
Pain is all you revolve around
Where the souls of Satan’s grounds
Rooms of eternal torture, reveal endurance of endless pain
Disintegrating mortals, bodies burn
There you feel the hellish torture
Hellish torment, brutal butchering
Demonic creatures revolve in torment…

Eternal Soul Torture (traducción)

Los difuntos despiertan de más allá de su sueño
Búsqueda de sangre y carne mortal
Los gusanos salen de sus ojos
Siente su dolor, son llantos de luto
Tira de tus venas, arranca tu corazón
Consume la sangre, festeja con la carne
Desgarrado, intestinos esparcidos
Canal alimentario rasgado y destrozado
Pedazos de tu cuerpo comidos
Muerte dolorosa mientras el tiempo se detiene
Donde tu mente estalla en tortura
Siente tu alma ser desgarrada
Demonios arrastrándose a través de tu sistema
El infierno ha subido, los dioses del dolor
Rasga tu piel, quema tus huesos
Órganos internos desgarrados y drenados
Olor a carne quemada a cenizas
Gritos de muerte del infierno
El dolor es todo lo que giras alrededor
Donde las almas de los terrenos de Satanás
Habitaciones de tortura eterna, revelan la resistencia del dolor sin fin
Mortales desintegrándose, los cuerpos arden
Ahí se siente la tortura infernal
Tormento infernal, brutal matanza
Las criaturas demoníacas giran en el tormento...