Traducción de la letra de la canción Face in the Snow - Opeth

Face in the Snow (original)

No more wishes for the past
No lingering of sages and seers
And desperations and fevers last
The undertows are stronger here
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
I see a face in the snow, inside my head a voice calls for me
I see your face in the snow and outside the sun’s too far away to feel
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
And could we live within the wake of aging lies
When we’re too far away?

Face in the Snow (traducción)

No más deseos para el pasado
Sin persistencia de sabios y videntes
Y duran las desesperaciones y las fiebres
Las resacas son más fuertes aquí.
Y aquí miento, llega otra mañana
Demasiado lejos de volver a casa
Veo una cara en la nieve, dentro de mi cabeza una voz me llama
Veo tu cara en la nieve y afuera el sol está demasiado lejos para sentir
Y aquí miento, llega otra mañana
Demasiado lejos de volver a casa
Y aquí miento, llega otra mañana
Demasiado lejos de volver a casa
¿Y podríamos vivir dentro de la estela de las mentiras del envejecimiento?
¿Cuando estamos demasiado lejos?