Traducción de la letra de la canción Faith in Others - Opeth

Faith in Others (original)

The dream of our youth is up ahead
Life has become a burden
Move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
Upturning stones to find evidence
That hides in the recesses of our hearts
Written decree of the loss
Carrying the faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of the longing
Out through the doors of starvation
Into the wraith of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of her longing
Carried a lie through squalor
The evil need to dominate and raise hell
Gives birth to an anger inside
We can control this
The blood of departure in our tracks
Drifting from our empty left home
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping the thin ice
Asleep in the rain
It shallows again
The ghost in my head
Has forgiven me and lifted its curse upon me

(traducción)

El sueño de nuestra juventud está por delante
La vida se ha convertido en una carga
Muévete en círculos de desesperación reprimida
Esperando el sol
Volcando piedras para encontrar evidencia
Que se esconde en los recovecos de nuestros corazones
Decreto escrito de la pérdida
Llevando la fe en la cruz
Y vienen los años fríos
Por las victimas de la añoranza
A través de las puertas del hambre
En el espectro de la condenación
Donde los vientos amargos están cantando
Para las víctimas de su anhelo
Llevó una mentira a través de la miseria
El mal necesita dominar y levantar el infierno
Da a luz a una ira en el interior
Podemos controlar esto
La sangre de la partida en nuestras huellas
A la deriva de nuestro hogar abandonado y vacío
Tu mano se extendió para sostener la mía
Pero estás agarrando el hielo delgado
Dormido bajo la lluvia
Se hace poco profundo de nuevo
El fantasma en mi cabeza
me ha perdonado y levantado su maldición sobre mí