Traducción de la letra de la canción I Feel the Dark - Opeth

I Feel the Dark (original)

I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you
Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay
Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me
The road is long and winding still
And these bonds will start to fray
But another day
A flaking wish inside
Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within
A flaking wish inside
The mother of lies
And you’re going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil’s love you bore
I feel the dark when I see you

(traducción)

Siento la oscuridad cuando te veo
Siento la oscuridad cuando te veo
Afloja el arnés de la confianza
Encuesta un impulso de lujuria
El actor está lejos
Desarraigados pero obligados a quedarse
Canta una mentira, fantasma de la noche
Entrégate a mí
El camino es largo y sinuoso todavía
Y estos lazos comenzarán a deshilacharse
pero otro dia
Un deseo en escamas dentro
Velada llega la luz del día a través del cristal
En la lluvia interminable
Este no es amigo mio
Acechando la comodidad interior
Un deseo en escamas dentro
La madre de las mentiras
Y vas a la guerra
Cuando la bestia vuelve a casa
Y el sol no se ve más
Por el amor del diablo que llevaste
Siento la oscuridad cuando te veo