Traducción de la letra de la canción In The Mist She Was Standing - Opeth

In The Mist She Was Standing (original)

Seven milestones…
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind
With frozen hands I rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light
Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away
Arrival…
I saw her shadow in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing…

(traducción)

Siete hitos…
Bajo un ojo observador de otoño
Los árboles retorcidos se están extendiendo
El mensaje del viento
Con manos heladas cabalgué con las estrellas
Con ira sopló el viento
Dando alas a mi semental
Nubes reunidas a través de la luna
Ardiendo la luz blanca
Pasando el lago que conozco tan bien
Estoy cerca, pero tan lejos
Llegada…
Vi su sombra en la oscuridad
esperándome como la noche
espera el día
De pie en silencio sonriendo a mi presencia
Una vela negra tiene la única luz.
La oscuridad encierra
Y la vela parece expirar
En su mano fría, fría
Y como un alma abandonada
se desvanecerá
Tocando su carne en esta noche
Mi sangre se congeló para siempre
Abrazados antes del amanecer
Un beso trajo eclipse total
y ella habló
Una vez y para siempre
Yo tengo mucho frio
En la niebla envuelto el crepúsculo
Ella estaba parada…