Traducción de la letra de la canción Karma - Opeth

Karma (original)

And as they say
Grief is only able to possess
The rotting body clad in ancient clothes
Is left behind with a wave of the hand
I have gone away
The bed is cold and empty
Trees bend their boughs toward the earth
And nighttime birds float as black faces
It was the hand reaching out through the mirror
Unknown and scarred by life…
The luring eyes, you had never seen
You have nothing more to find
You have nothing more to lose
The cold season drifts over the land
They huddle in the brown corners
Some would settle for less
The castles were all empty, asleep
Long awaiting their king
Beckoning round the bend
Amidst the forest one would hear that I had been there
Draped within a fate I could not change
And always welcoming Winter’s EPILOGUE

Karma (traducción)

Y como dicen
El duelo solo es capaz de poseer
El cuerpo podrido vestido con ropa antigua
se deja atrás con un movimiento de la mano
me he ido
La cama está fría y vacía.
Los árboles doblan sus ramas hacia la tierra
Y los pájaros nocturnos flotan como caras negras
Era la mano que se extendía a través del espejo.
Desconocido y marcado por la vida...
Los ojos seductores, nunca habías visto
No tienes nada más que encontrar
No tienes nada más que perder
La estación fría se desplaza sobre la tierra
Se acurrucan en los rincones marrones
Algunos se conformarían con menos
Los castillos estaban todos vacíos, dormidos
Larga espera de su rey
Llamando a la vuelta de la esquina
En medio del bosque se oía que yo había estado allí
Envuelto en un destino que no podía cambiar
Y siempre dando la bienvenida al EPÍLOGO de Winter.