Traducción de la letra de la canción Madrigal - Opeth

Madrigal (original)

Our abode 'mongst the stars is waiting
Long enough for our last breath of life
You stare at nothing, right through me
At times resembling the Devil’s concubine
And me, I am the idol that would long
To caress our eyes until they would open no more
I would comfort you if I only could
But as we all know by now… I am just thin air
Unaware as you are of my presence
You are losing yourself
Hiding within THE AMEN CORNER

Madrigal (traducción)

Nuestra morada entre las estrellas está esperando
Lo suficiente para nuestro último aliento de vida
Miras a la nada, justo a través de mí
A veces se parece a la concubina del diablo.
Y yo, soy el ídolo que añoraría
Para acariciar nuestros ojos hasta que no se abrieran más
Te consolaría si pudiera
Pero como todos sabemos a estas alturas... soy solo aire fino
Inconsciente como eres de mi presencia
te estas perdiendo
Escondiéndose en EL RINCÓN DEL AMÉN