Traducción de la letra de la canción Prologue - Opeth

Prologue (original)

A morning in magenta, the petals fed from the dew
She held her breath for a moment, to pause off the stream
Still clinging to vast, old memories
And I would marvel at her beauty, playing through the rain
The coffin is beautifully engraved
Stained by soil, symbols of death
All of which are stared upon, with porcelain eyes it seems
Some spoke, and it was my turn to go
In death entwined, I could not believe
But it hangs around my neck
A soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second
I knew it was the coming of spring, thus our APRIL ETHEREAL

Prologue (traducción)

Una mañana en magenta, los pétalos se alimentan del rocío
Contuvo la respiración por un momento, para detener la corriente.
Todavía aferrándome a grandes y viejos recuerdos
Y me maravillaría con su belleza, jugando bajo la lluvia
El ataúd está bellamente grabado.
Manchado por la tierra, símbolos de la muerte
Todos los cuales son mirados, con ojos de porcelana parece
Algunos hablaron, y fue mi turno de irme
En la muerte entrelazados, no podía creer
Pero cuelga alrededor de mi cuello
Me pasó una suave brisa, algo más cálida por un segundo
Sabía que era la llegada de la primavera, por eso nuestro APRIL ETHEREAL