Traducción de la letra de la canción Svekets prins - Opeth

Svekets prins (original)

Svekets prins går ned på knä
Letar djupt i en portmonnä
Vid hans sida, en orörd kropp
Spänd inför sitt bröllop
Hon är ung
Alltför ung
Alltför ung
Vem kan styra ett liv med dignitet?
Kärt besvär för en tydlig hemlighet
Nej nej nej nej nej
En falsk tanke
Din trygghet sätts på spel
Själens pris (på) en åtrådd ägodel
Nej nej nej nej nej
Man gratulerar en välkommen affär
Det fanns ett syfte med ditt liv
Insinuerar att om livet är dig kärt
(Då) har din underkastelse ett bra motiv
Väntar in natten
Öppnar din dörr
Och kommer in…

Svekets prins (traducción)

El príncipe de la traición cae de rodillas
Mirando profundamente en un bolso
A su lado, un cuerpo intacto
Emocionados antes de su boda
Ella es joven
Muy joven
Muy joven
¿Quién puede gobernar una vida con dignidad?
Querido problema por un secreto claro
No no no no no
un pensamiento falso
Su seguridad está en juego
El precio del alma (en) una propiedad codiciada
No no no no no
Felicitaciones por un trato de bienvenida
Había un propósito en tu vida
Insinúa que si la vida te es querida
(Entonces) tu sumisión tiene un buen motivo
Esperando la noche
abre tu puerta
Y entra...