Traducción de la letra de la canción The Amen Corner - Opeth

The Amen Corner (original)

White summer, so far I have gone to see you again
Hiding your face in the palm of your hands
Finding solace in the words I do despise
You snatch at every sound
And even though you believe that I am shackled within death
Memories are tainted with paleness
Crestfallen still, those eyes, empty like a barren well
It was the only task I would undertake
To reap the harvest that was mine
The seed that had sprung into a florid meadow
And left me helpless in your embrace
The bond we never spoke of, once stark and enticing
Now slowly smoldering to dust
The celestial touch, from grey to black
A fathomless void enclosing
Unwritten secrets beneath the cobwebs
I can not endure
And so I rose from my sleep
The moon turned away its face
Overture of the long, black night begins…
Something you said: «Eerie circles upon the waters»
Until now we have shared the same aura
My ashes within your hands
My breath in the sepulchral mound
You know that your night is my day
The final spark that blew life into me
The DEMON OF THE FALL

The Amen Corner (traducción)

Blanco verano, hasta ahora he ido a verte de nuevo
Escondiendo tu cara en la palma de tus manos
Encontrando consuelo en las palabras que desprecio
Te arrebatas a cada sonido
Y aunque creas que estoy encadenado a la muerte
Los recuerdos están teñidos de palidez
Cabizbajos todavía, esos ojos, vacíos como un pozo estéril
Era la única tarea que emprendería
Para recoger la cosecha que era mía
La semilla que había brotado en un prado florido
y me dejaste indefenso en tu abrazo
El vínculo del que nunca hablamos, una vez rígido y tentador
Ahora lentamente ardiendo hasta convertirse en polvo
El toque celestial, del gris al negro
Un vacío insondable que encierra
Secretos no escritos debajo de las telarañas
no puedo soportar
Y así me levanté de mi sueño
La luna apartó su rostro
Comienza la obertura de la larga y negra noche...
Algo que dijiste: «Círculos espeluznantes sobre las aguas»
Hasta ahora hemos compartido la misma aura
Mis cenizas en tus manos
Mi aliento en el túmulo sepulcral
sabes que tu noche es mi dia
La chispa final que sopló la vida en mí
El DEMONIO DE LA CAÍDA