Traducción de la letra de la canción The Apostle In Triumph - Opeth

The Apostle In Triumph (original)

In solitude I wander…
Through the vast enchanted forest
The surrounding skies are one
Torn apart by the phenomenon of lightning
Rain is pouring down my (now) shivering shoulders
In the rain my tears are forever lost
The darkened oaks are my only shelter
Red leaves are blown by the wind
An ebony raven now catches my eye
Sitting in calmness
Before spreading his black wings
Reaching for the skies
In this forest
Where wolves cry their agony unto the moon
My spirit is hidden
In the form of wisdom
Carved on a black stone
The only way to follow
Open your soul
Redeem, I am immortal
Blinded by a light
My soul is held up in glory
I engulf the skies
The apostle in triumph
Through the eternal flame I travel
As the rain keeps falling…

The Apostle In Triumph (traducción)

En soledad vago…
A través del vasto bosque encantado
Los cielos circundantes son uno
Destrozado por el fenómeno del rayo
La lluvia está cayendo por mis (ahora) hombros temblorosos
En la lluvia mis lágrimas se pierden para siempre
Los robles oscurecidos son mi único refugio
Las hojas rojas son arrastradas por el viento.
Un cuervo de ébano ahora me llama la atención
Sentado en la calma
Antes de extender sus alas negras
Alcanzando los cielos
En este bosque
Donde los lobos lloran su agonía a la luna
Mi espíritu está escondido
En forma de sabiduría
Tallado en una piedra negra
La única manera de seguir
abre tu alma
Redime, soy inmortal
Cegado por una luz
Mi alma es sostenida en gloria
envuelvo los cielos
El apóstol en triunfo
A través de la llama eterna viajo
Mientras la lluvia sigue cayendo...