Traducción de la letra de la canción The Garroter - Opeth

The Garroter (original)

Lone hunter in the fray of the lonely fading light
A manifest for the garroter stuck to his plight
Young and elder, never mind
Programmed mortal, set lifeline
A mother says no and father cracks a simple plan
A knife is sharpened, his children run but he’ll advance
Alas, how fragile life can be
Love is strong when death foresees
Yet the story won’t end here
No, oh no, oh no
Ulterior motive, the grinning face of leadership
A selfish wish to control a nation in his grip
Strong against weak and immobilized
Secular for fascist lies
The beautiful people look down from ruby vantage points
While in the gutter, starvation invites us to join
Barricades of wealthy youth
Protesting their inborn truth

The Garroter (traducción)

Cazador solitario en la refriega de la solitaria luz que se desvanece
Un manifiesto para el garrotero pegado a su situación
Jóvenes y mayores, no importa
Mortal programado, línea de vida establecida
Una madre dice que no y el padre descifra un plan simple
Se afila un cuchillo, sus hijos corren pero el avanza
¡Ay, qué frágil puede ser la vida!
El amor es fuerte cuando la muerte prevé
Sin embargo, la historia no terminará aquí.
No, oh no, oh no
Motivo oculto, la cara sonriente del liderazgo
Un deseo egoísta de controlar una nación en sus garras.
Fuerte contra débil e inmovilizado
Secular por mentiras fascistas
La gente hermosa mira hacia abajo desde puntos de vista rubí.
Mientras estamos en la cuneta, el hambre nos invita a unirnos
Barricadas de la juventud rica
Protestando su verdad innata