Traducción de la letra de la canción Under The Weeping Moon - Opeth

Under The Weeping Moon (original)

Once again I’ve cried
Unto the moon
That burning flame
That has guided me
Through all these years
The lake from which you flow
With eyes of fire
Once unlit but now alive
This enery, sparkling
Like a morning star
The morning star
Riding the fires of
The northern gold
I’ve searched the eye
I laugh under the weeping moon
I am the watcher in the skies
Nor the emeralds know my mark
Glisten to mark their presence
Set the enigma ablaze
Searching…
Finding…

Under The Weeping Moon (traducción)

Una vez más he llorado
a la luna
esa llama ardiente
eso me ha guiado
A través de todos estos años
El lago del que fluyes
Con ojos de fuego
Una vez apagado pero ahora vivo
Esta energía, chispeante
Como una estrella de la mañana
la estrella de la mañana
Montando los fuegos de
El oro del norte
he buscado el ojo
Me río bajo la luna que llora
Soy el observador en los cielos
Ni las esmeraldas conocen mi marca
Brillan para marcar su presencia
Prende fuego al enigma
Buscando…
Hallazgo…