Traducción de la letra de la canción White Cluster - Opeth

White Cluster (original)

Still it came passing by
The pieces weaved together rose the sun
And fooled me with another day
The knocking message called for my life
Sealed the spell of my scrawny body
Soil to skin, my next of kin
Damp air grasped, stole the words
And greeted me with a hiss
This is forgiveness, so I know
Once I repent I seal the lid
I slither for you and I’m dying
I find trust in hate
They wear white for me
Seemingly jaded and lost
I forge myself into your dreams
And here I am your life
Hangman, clutching at his tools
I will come for you
They wear white for me
Seemingly jaded and lost
I forge myself into your dreams
And here I am your life
The noose is tied
Murmur through the crowd
Plunging into
Anywhere but here
Cloak-captured sighs of relief
As the primal touch brought me back
And the last sight I did see is still here
Beckoning right behind me

(traducción)

Todavía pasó de largo
Las piezas entretejidas rosa el sol
Y me engañó con otro día
El mensaje de llamada llamó por mi vida
Sellado el hechizo de mi cuerpo flacucho
Del suelo a la piel, mi pariente más cercano
El aire húmedo agarró, robó las palabras
Y me saludó con un siseo
Esto es el perdón, así que sé
Una vez que me arrepiento, sello la tapa
me deslizo por ti y me muero
Encuentro confianza en el odio
se visten de blanco para mi
Aparentemente hastiado y perdido
Me forjo en tus sueños
Y aqui estoy tu vida
Ahorcado, agarrando sus herramientas
Yo vendré por tí
se visten de blanco para mi
Aparentemente hastiado y perdido
Me forjo en tus sueños
Y aqui estoy tu vida
la soga está atada
Murmullo a través de la multitud
sumergirse en
Cualquier lugar excepto aqui
Suspiros de alivio capturados en la capa
Como el toque primario me trajo de vuelta
Y lo último que vi sigue aquí
Haciendo señas justo detrás de mí