Traducción de la letra de la canción Falling and Laughing - ORANGE JUICE

Falling and Laughing (original)

You may think me very naive
Taken as true
I only see what I want to see
Avoid eye contact at all costs
What can I do To see your fine teeth smiling at me You might say
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my tears satisfy the real need of my heart
I resist
You say that there’s a thousand like you
Maybe that’s true
I fell or you and nobody else
So I’m standing here so lonely
What can i do But learn to laugh at myself
You might say
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my tears satisfy the real need of my heart
I resist
Fall falling falling again
Cos I want to take the pleasure with the pa-in
Fall falling-falling again
Cos I wan to take
The pleasure with the pain pain pain pain pain pain pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and laugh — ing

Falling and Laughing (traducción)

Puedes pensar que soy muy ingenuo
Tomado como verdadero
solo veo lo que quiero ver
Evite el contacto visual a toda costa
¿Qué puedo hacer para ver tus dientes finos sonriéndome? Podrías decir
Que debemos construir una ciudad de lágrimas
todo lo que digo
¿Estoy solo y en consecuencia
Solo mis lágrimas satisfacen la verdadera necesidad de mi corazón
me resisto
Dices que hay mil como tú
tal vez eso es cierto
yo cai o tu y nadie mas
Así que estoy parado aquí tan solo
¿Qué puedo hacer sino aprender a reírme de mí mismo?
Tu podrias decir
Que debemos construir una ciudad de lágrimas
todo lo que digo
¿Estoy solo y en consecuencia
Solo mis lágrimas satisfacen la verdadera necesidad de mi corazón
me resisto
Caer cayendo cayendo de nuevo
Porque quiero tomar el placer con el dolor
Caer cayendo-cayendo de nuevo
Porque quiero tomar
El placer con el dolor dolor dolor dolor dolor dolor pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Cayendo y riendo
Cayendo y riendo
Cayendo y riendo
Cayendo y riendo